Англо-русский словарь Мюллера
ginger[ˊdʒɪndʒə]1. n1) имби́рь2) огонёк, воодушевле́ние;
he wants some ginger ему́ изю́минки не хвата́ет
3) рыжева́тый цвет (волос)4) разг. рыжеволо́сый челове́к◊ginger group гру́ппа чле́нов парла́мента или како́й-л. друго́й полити́ческой организа́ции, наста́ивающих на бо́лее реши́тельной, акти́вной поли́тике
2. v1) приправля́ть имбирём2) подстегну́ть, оживи́ть (тж.ginger up)3) взба́дривать (беговую лошадь)Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdʒındʒə] n
1. 1) бот. имбирь (Zingiber officinale)
2) имбирь (пряность)
2. разг.
1) огонёк, приподнятое настроение, оживлённость
to put some ginger into it - работать с огоньком /с увлечением/
put some ginger into your running - прибавь темп!, беги быстрее /поэнергичнее/
2) пикантность, «изюминка»
the book lacks ginger - книга без «изюминки»
3. разг. рыжеволосый, рыжий (человек)
♢
ginger group - парл. группа членов парламента, настаивающая на более решительных действиях со стороны своей партииby ginger! - амер. чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
2. [ʹdʒındʒə] aрыжий, оранжево-коричневый
he's got ginger hair - у него рыжие волосы
3. [ʹdʒındʒə] v1. приправлять имбирём
2. подстёгивать (лошадь; тж. ginger up)