«switch over»

switch over а) переключать(ся); The power machine will be switched over atmidnight; б) менять места, меняться местами; Can we switch over? I'd like tosit in the sun, too.

переход;

1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится.
2) менять места, меняться местами Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too. ≈ Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. переключать - petrol pumps have been switched over to show decimal values бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения - their aim is to switch the whole district over to natural gas они ставят себе цель перевести весь район на природный газ переключаться, переходить - to * to another wavelength (радиотехника) переключиться на другую волну - to * to electric and diesel traction перейти на электровозную и тепловозную тягу - Peter switched over to teaching Питер перешел на преподавательскую работу

[ʹswıtʃʹəʋvə] phr v

1) переключать

petrol pumps have been switched over to show decimal values - бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения

their aim is to switch the whole district over to natural gas - они ставят себе цель перевести весь район на природный газ

2) переключаться, переходить

to switch over to another wavelength [to another station] - радио переключиться на другую волну [на другую станцию]

to switch over to electric and diesel traction - перейти на электровозную и тепловозную тягу

Peter switched over to teaching - Питер перешёл на преподавательскую работу

переключать

switch through — переключать поступивший телефонный вызов

switch a tank — переключать емкость

to switch over — переключать

switch to — переключать на

/vt/ переключать