Англо-русский словарь Мюллера
choir[ˊkwaɪə] n1) церко́вный хор2) хорово́й анса́мбль3) ме́сто хо́ра (в соборе)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkwaɪə
1. сущ.
1) хор, хоровой ансамбль;
капелла
2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ ансамбль медных духовых инструментов
3) перен. ансамбль, группа, коллектив;
комплект
4) церковный хор to form a choir ≈ создавать церковный хор to lead a choir ≈ вести церковный хор to sing in a choir ≈ петь в церковном хоре Syn: church choir
5) хоры (в соборе);
клирос Syn: choir loft
2. гл. петь хором, произносить хором;
звучать хором
хор певчих, церковный хор - * brother (церковное) клирошанин - * service церковное хоровое пение хоровой ансамбль, капелла;
хор (народный) хоровое, певческое общество труппа певцов;
ансамбль пести и танца (музыкальное) группа (часть оркестра) - string * группа струнных (инструментов) коллектив или труппа певцов и танцоров;
ансамбль песни и танца балетный ансамбль (церковное) клирос петь хором
choir место хора (в соборе) ~ петь хором ~ хоровой ансамбль ~ церковный хор quire: quire = choir
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkwaıə] n
1. 1) хор певчих, церковный хор
choir brother [sister] - церк. клирошанин [клирошанка]
choir service - церковное хоровое пение
2) хоровой ансамбль, капелла; хор (народный и т. п.)
3) хоровое, певческое общество
4) = chorus I 2, 4)
2. 1) муз. группа (часть оркестра)
string [brass] choir - группа струнных [медных] (инструментов)
2) коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль песни и танца
3) балетный ансамбль
3. церк. клирос
2. [ʹkwaıə] v поэт.петь хором
Большой французско-русский и русско-французский словарь
непр. vi
падать
se laisser choir — упасть
laisser choir — ронять; бросать(также перен.)
faire choir — уронить
bien bas choit qui trop haut monte погов. — высоко летишь, где-то сядешь