«arguable»

arguable[ˊɑ:gjυəbǝl] a1) спо́рный2) доказу́емый

прил.
1) спорный, требующий доказательства;
сомнительный It is arguable that some unemployment is necessary. ≈ Сомнительно, что небольшая безработица нужна.
2) могущий быть доказанным it is arguable that ≈ можно утверждать, чтоспорный, требующий доказательства;
сомнительный - that their decision was the best one is * можно сомневаться в том, что их решение является наилучшим могущий быть доказанным - it is * that... можно утверждать, что..., есть основания думать, что...arguable спорный ~ требующий доказательства

[ʹɑ:gjʋəb(ə)l] a

1. спорный, требующий доказательства; сомнительный

that their decision was the best one is arguable - можно сомневаться в том /далеко не бесспорно/, что их решение является наилучшим

2. могущий быть доказанным

it is arguable that... - можно утверждать, что...; есть основания думать, что...