Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

declension[dɪˊklenʃn] n1) грам. склоне́ние; кла́ссы склоне́ний2) отклоне́ние (от образца); ухудше́ние

in the declension of years на скло́не лет

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈklenʃən сущ.
1) а) наклон, скат, склон, уклон;
откос Syn: slope, inclination б) наклонение магнитной стрелки Syn: dip
1., declination
2) а) отклонение (от какого-л. стандарта) a declension from his own rules of life ≈ отклонение от его собственных жизненных правил б) отступничество, измена (принципам, убеждениям и т. п.) Syn: apostasy
3) уменьшение;
сокращение;
ухудшение;
ослабление, упадок, падение, спад symptoms of declension ≈ признаки спада Syn: diminution, deterioration, decay, decline
4) грам. склонение;
классы склонений strong declension ≈ сильное склонение weak declension ≈ слабое склонение adjective declension ≈ адъективное склонение noun declension ≈ именное склонение ∙ in the declension of years ≈ на склоне лет (книжное) уклон;
понижение - * towards the sea понижение местности к морю - in the * of years на склоне лет (книжное) падение, упадок - * of science упадок науки (книжное) отклонение, отступление (от принятого образца);
отступничество склонение (магнитной стрелки) (редкое) отклонение, вежливый отказ (грамматика) склонение;
классы склонений - the strong * сильное склонение - first * noun существительное первого склонения declension отклонение (от образца);
ухудшение ~ грам. склонение;
классы склонений;
in the declension of years на склоне лет ~ грам. склонение;
классы склонений;
in the declension of years на склоне лет

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹklenʃ(ə)n] n

1. книжн. уклон; понижение

declension towards the sea - понижение местности к морю

in the declension of years - на склоне лет

2. книжн. падение, упадок

declension of science [of virtue] - упадок науки [нравов]

3. книжн. отклонение, отступление (от принятого образца); отступничество

4. склонение (магнитной стрелки)

5. редк. отклонение, вежливый отказ

6. грам. склонение; классы склонений

the strong declension - сильное склонение

first [second] declension noun - существительное первого [второго] склонения