Англо-русский словарь Мюллера
embed[ɪmˊbed] v1) вставля́ть, вреза́ть, вде́лывать; внедря́ть;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко́ вонзи́вшийся в па́лец
2) запечатле́ть;that day is embedded for ever in my memory э́тот день навсегда́ вре́зался в мою́ па́мять
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪmˈbed вставлять, врезать, вмазывать, вделывать;
заделывать (во что-л.);
вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter *ded itself in the wall осколок снаряда застрял в стене вкапывать, закапывать, укреплять (в грунте) врезаться, запечатлеться - *ded in one's memory врезавшийся в память;
незабвенный, незабываемый укладывать (шпалы и т. п.) (топография) ставить межевые знаки, вехи внедрять
embed внедрять ~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец ~ вчт. встроить ~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память
~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память
~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец
Новый большой англо-русский словарь
[ımʹbed] v
1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять
to embed in concrete - забетонировать
a shell splinter embedded itself in the wall - осколок снаряда застрял в стене
2) вкапывать, закапывать, укреплять (в грунте)
3) врезаться, запечатлеться
embedded in one's memory - врезавшийся в память; незабвенный, незабываемый
2. укладывать (шпалы и т. п.)
3. топ. ставить межевые знаки, вехи
4. внедрять
Англо-русский словарь технических терминов
1)заделывать; закладывать; вмонтировать; вставлять; встраивать
2)внедрять(ся); погружать(ся); заглублять(ся)