Англо-русский словарь Мюллера
equity[ˊekwətɪ] n1) справедли́вость; беспристра́стность2) юр. пра́во справедли́вости (дополнение к обычному праву);
Court of E. суд, реша́ющий дела́, осно́вываясь на пра́ве справедли́вости
3) pl бирж. обыкнове́нные а́кции, а́кции без фикси́рованного дивиде́нда4) часть зало́женного иму́щества, оста́вшаяся по́сле удовлетворе́ния прете́нзий кредито́ров5)(E.) «Э́квити» (профсоюз актёров в Великобритании)Англо-Русский словарь финансовых терминов
оплаченная (собственная) часть капитала (активов); акция; акционерный капитал; социальная справедливость; equity accumulation; equity capital; equity financing; equity investment; equity issue; equity joint venture; equity partici
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈekwɪtɪ сущ.
1) справедливость;
беспристрастность, объективность Syn: fairness, impartiality
2) юр. право справедливости;
правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США - система законодательных актов, существующая наряду с обычными законодательными актами и замещающая их в случае несоответствия их друг другу) court of equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости suit in equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости wife's equity ≈ права жены
3) мн.;
экон. акция без фиксированного дивиденда
4) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в Великобритании) Actors' Equity Association ≈ актерская ассоциация за справедливость (основанный в 1913 г. в США профсоюз театральных актеров и режиссеров) справедливость;
беспристрастность (юридическое) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом;
дополняет обычное право) - court of * суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости - * of redemption право выкупа заложенного имущества право, признанное судом справедливости (коммерческое) маржа (экономика) обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда - stockholder's * доля акционера в средствах предприятия "Эквити" (профсоюз актеров в Англии) common ~ обыкновенная акция common ~ обычная акция
common shareholder ~ обыкновенная акция common shareholder ~ обычная акция
~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву);
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости
equity активы за вычетом задолженности ~ доля акционера в капитале предприятия ~ маржа ~ обыкновенная акция ~ pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда ~ право справведливости ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву);
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости ~ право справедливости ~ собственный капитал компании ~ справедливое требование ~ справедливость;
беспристрастность ~ справедливость ~ субъективное право, основанное на нормах права справедливости ~ часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств ~ (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) ~ of redemption право выкупа заложенного имущества
free ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств
group ~ капитал группы компаний
home ~ недв. собственный капитал
law and ~ закон и право справедливости
owner's ~ собственный акционерный капитал
pay ~ равенство в оплате
preferred ~ привилегированная акция
shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ нетто-стоимость компании shareholders' ~ собственный капитал
stockholders' ~ акционерный капитал stockholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ средства акционеров компании
tied-up ~ замороженные активы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹekwıtı] n
1. справедливость; беспристрастность
2. юр.
1) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право)
court of equity - суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости
equity of redemption - право выкупа заложенного имущества
2) часто pl (чьё-л.) право, признанное судом справедливости
3. ком. маржа
4. эк. обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда (тж. equity share)
stockholder's equity - доля акционера в средствах предприятия
5. (Equity) «Эквити» (профсоюз актёров в Англии)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈekwɪtɪоплаченная (собственная) часть капитала (активов), акция акционерный капитал соц.справедливость
Англо-русский словарь по социологии
n
1. справедливость; беспристрастность;
2. право справедливости как система права, действующая наряду с общим правом.
* * *
сущ.
1)справедливость; беспристрастность;
2)право справедливости как система права, действующая наряду с общим правом.