«personnel»

personnel[ˏpɜ:səˊnel] n1) персона́л, ли́чный соста́в; ка́дры (предприятия, учреждения)2) attr.:

personnel management руково́дство ка́драми

personnel department отде́л ка́дров или ли́чного соста́ва

personnel bomb оско́лочная бо́мба

personnel mine противопехо́тная ми́на

personnel shelter укры́тие для ли́чного соста́ва

personnel target жива́я цель

персонал; личный состав; personnel administration; personnel audit; personnel inventory; personnel management; personnel manager; personnel organization;; personnel men; deployment of personnel; field service of personnel;

ˌpə:səˈnel сущ.
1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал
2) воен. личный состав enlisted personnel ≈ военнослужащие military personnel ≈ военные персонал, штат;
кадры - the * of the hospital персонал больницы - to increase * увеличить штат - office and management * административно-управленческий аппарат - * audit проверка работы кадров - * administration руководство кадрами;
работа с кадрами - * director /manager/ начальник отдела кадров (военное) личный состав (военное) живая цель (тж. * target) administrative ~ административный персонал administrative ~ администрация auxiliary ~ обслуживающий персонал (посольства) career military ~ кадровый военный персонал clerical ~ технический персонал (посольства, миссии) computer ~ вчт. обслуживающий персонал ЭВМ development ~ эксперты по вопросам развития joint venture ~ персонал совместного предприятия management ~ административно-управленческий аппарат management ~ управленческий персонал office ~ конторские служащие overseas ~ иностранные рабочие;
иностранный персонал personnel кадры ~ личный состав ~ персонал, личный состав, кадры ~ персонал, личный состав;
кадры (предприятия, учреждения) ~ персонал ~ штат ~ bomb осколочная бомба;
personnel mine противопехотная мина ~ bomb осколочная бомба;
personnel mine противопехотная мина ~ shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель ~ shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель railway ~ железнодорожники sales ~ продавцы sales ~ торговый персонал

[͵pɜ:səʹnel] n

1. персонал, штат; кадры

the personnel of the hospital - персонал больницы

to increase personnel - увеличить штат

office and management personnel - административно-управленческий аппарат

personnel audit - проверка работы кадров

personnel administration - руководство кадрами; работа с кадрами

personnel director /manager/ - начальник отдела кадров

2. воен. личный состав

3. воен. живая цель (тж. personnel target)

n

персонал; штат; кадры

- field personnel

- site management personnel

ˌpə:səˈnelперсонал, личный состав, штат, кадры укомплектовывать личным составом

персонал; личный состав

airport supervisory personnel

-

attending personnel

-

auxiliary personnel

-

back-side personnel

-

baler-operating personnel

-

cast-house personnel

-

cockpit personnel

-

experienced personnel

-

field personnel

-

field service personnel

-

flight inspection personnel

-

flight personnel

-

fuel servicing personnel

-

gas personnel

-

ground personnel

-

industrial personnel

-

in-plant personnel

-

inspection personnel

-

maintenance personnel

-

management personnel

-

manufacturing personnel

-

nonmining personnel

-

operating personnel

-

operational supervisory personnel

-

production personnel

-

regulatory staff personnel

-

safety personnel

-

shift personnel

-

skilled repair personnel

-

technical personnel

-

technical support personnel

1. adj (fém - personnelle)

1)личный, индивидуальный; собственный

à titre personnel — персонально, в собственные руки; личное(о письме)

avoir des idées personnelles — иметь свои взгляды на что-либо

2)эгоистичный, себялюбивый; занятый только собой

c'est un joueur trop personnel — он играет на себя одного(а не на команду)

3)грам. личный

pronom personnel — личное местоимение

1)персонал; личный состав; штат; кадры

service [bureau] du personnel — отдел кадров

chef du personnel — заведующий кадрами, начальник отдела кадров

personnel de commandement — командный состав

personnel du service de santé воен. — медицинский персонал

personnel hospitalier — больничный персонал

2)личное

персонал; штат; кадры

field personnel — рабочий линейный персонал, рабочий персонал стройплощадки

operating personnel — рабочий персонал

correctional personnel — персонал исправительного учреждения

personnel survival equipment — средства спасения персонала

warehousing personnel — персонал, обслуживающий хранилище

planning personnel — персонал планово-технического отдела

nuclear plant personnel — персонал атомной электростанции

• 1) /vt/ укомплектовывать... личным составом; 2) /in passive/ укомплектованный личным составом; 3) /vt/ укомплектовывать личным составом; 4) /vt/ укомплектовывать личным составом

• персонал

1.

персональный, личный

персонал, кадровый состав

- personnel de conduite

- personnel technique

См. Персонал

персонал; личный состав

n

1. персонал, кадры; служащие в организации;

2. человеческий фактор на производстве и в бизнесе.

* * *

сущ.

1)персонал, кадры; служащие в организации;

2)человеческий фактор на производстве и в бизнесе.