Англо-русский словарь Мюллера
death-watch noun 1) бодрствование у постели умирающего или умершего 2) ча-совой, приставленный к приговоренному к смертной казни 3) zool. жук-могильщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdeθwɔtʃ сущ.
1) зоол. различные насекомые, чаще всего Xestobium или Trogium pulsatorium, которые издают звук, похожий на тиканье часов (очень часто суеверными людьми рассматривается как отсчет времени до момента смерти)
2) дежурство у постели умершего;
бодрствование у постели умирающего или смертельно больного человека
дежурство, бодрствование у постели умирающего или умершего часовой, охраняющий смертника (энтомология) точильщик пестрый (Xestobium rufovillosum) (энтомология) книжная вошь (Troctes divinatorius) death-watch бодрствование у постели умирающего или умершего ~ зоол. жук-могильщик ~ часовой, приставленный к приговоренному к смертной казни
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeθwɒtʃ] n
1. дежурство, бодрствование у постели умирающего или умершего
2. часовой, охраняющий смертника
3. энт.
1) точильщик пёстрый (Xestobium rufovillosum)
2) книжная вошь (Troctes divinatorius)