Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sinew[ˊsɪnju:]1. n1) сухожи́лие2) pl мускулату́ра; физи́ческая си́ла3) pl дви́жущая си́ла;

the sinews of war де́ньги и материа́льные ресу́рсы (необходимые для ведения войны)

2. v поэт. укрепля́ть, уси́ливать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɪnju:
1. сущ.
1) анат. сухожилие Syn: tendon
2) мн. мускулатура;
физическая сила Syn: strength, energy, force
1.
3) главная поддержка, опора, оплот;
движущая сила the sinews of war ≈ средства, необходимые для ведения войны (деньги и материальные ресурсы) Syn: mainstay
2. гл.
1) крепить, укреплять, усиливать;
придавать силу Syn: strengthen, nerve
2., harden
2) редк. соединять, объединять;
совмещать Syn: tie together сухожилие;
жила мускулатура;
сила - a man of mighty *s человек с хорошо развитой мускулатурой;
человек большой физической силы - moral ang intellectual * моральная и интеллектуальная устойчивость, моральный и интеллектуальный костяк движущая сила, основа;
опора - the *s of the sentence основания для приговора деньги, финансы - the *s of an undertaking финансовое обеспечение предприятия - the *s of war военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны усиливать, укреплять (редкое) скреплять, сцеплять sinew pl движущая сила;
the sinews of war деньги и материальные ресурсы (необходимые для ведения войны) ~ pl мускулатура;
физическая сила ~ сухожилие ~ укреплять, усиливать sinew pl движущая сила;
the sinews of war деньги и материальные ресурсы (необходимые для ведения войны)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsınju:] n

1. сухожилие; жила

2. часто pl мускулатура; сила

a man of mighty sinews - человек с хорошо развитой мускулатурой; человек большой физической силы

moral and intellectual sinew - моральная и интеллектуальная устойчивость, моральный и интеллектуальный костяк

3. движущая сила, основа; опора

the sinews of the sentence - основания для приговора

4. деньги, финансы

the sinews of an undertaking - финансовое обеспечение предприятия

the sinews of war - военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны

2. [ʹsınju:] v

1. усиливать, укреплять

2. редк. скреплять, сцеплять