Англо-русский словарь Мюллера
vicar[ˊvɪkə] n1) прихо́дский свяще́нник (не получающий десятины)2) вика́рий, замести́тель; наме́стник;
(the) V. of Christ Па́па Ри́мский
◊vicar of Bray беспринци́пный челове́к; ренега́т (по имени полулегендарного викария ⅩⅥ в., четыре раза менявшего свою религию)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray
заместитель, представитель (церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvıkə] n
1. заместитель, представитель
2. церк.
1) приходский священник
clerk /lay, secular/ vicar - дьячок, певчий
vicar choral - регент
2) викарий
cardinal vicar - викарий папы римского
3) (Vicar) наместник
the Vicar of Christ - наместник Христа (о папе римском)
Vicar apostolic - наместник папы; апостолический викарий
♢