Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

readjust[ˏri:əˊdʒʌst] v1) переде́лывать, исправля́ть (за́ново), изменя́ть; сно́ва приводи́ть в поря́док2) (за́ново) приспоса́бливать, пригоня́ть, прила́живать3) подрегули́ровать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈri:əˈdʒʌst гл.
1) изменять;
переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук.
2) приспосабливать;
перестраивать;
подрегулировать The clock automatically readjusts when you enter a new time zone. ≈ Часы автоматически перестраиваются, когда вы попадаете в новый часовой пояс. переделывать, изменять;
(снова) приводить в порядок;
исправлять поправлять (прическу) расправлять (складки и т. п.) - to * one's dress оправить одежду, застегнуться (заново) приспосабливать, пригонять, прилаживать - to * oneself to civil life приспособиться к гражданской жизни (после армии) приспособиться;
перестроиться перестраивать, реорганизовывать - to * dispositions (военное) произвести перегруппировку подрегулировать;
снова настроить (инструмент);
подстроить (телевизор) readjust изменять ~ исправлять ~ переделывать, исправлять (заново), изменять;
снова приводить в порядок ~ переделывать ~ перестраивать ~ подрегулировать ~ (заново) приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать

Новый большой англо-русский словарь

[͵ri:əʹdʒʌst] v

1. 1) переделывать, изменять; (снова) приводить в порядок; исправлять

2) поправлять (причёску)

3) расправлять (складки и т. п.)

to readjust one's dress - оправить одежду, застегнуться

2. 1) (заново) приспосабливать, пригонять, прилаживать

to readjust oneself to civil life - приспособиться к гражданской жизни (после армии)

2) приспособиться; перестроиться

3. перестраивать, реорганизовывать

to readjust dispositions - воен. произвести перегруппировку

4. подрегулировать; снова настроить (инструмент); подстроить (телевизор)

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈri:əˈdʒʌstизменять, исправлять, приспосабливать, перестраивать

Англо-русский словарь технических терминов

1)повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать

2)повторно устанавливать; повторно налаживать

English-Russian big polytechnic dictionary

1. переналадка

2. корректировать