Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

convulsion[kənˊvʌlʃn] n1) (обыкн. pl) су́дорога, конву́льсия;

he went into convulsions с ним сде́лался припа́док

2) колеба́ние (почвы);

convulsion of nature землетрясе́ние, изверже́ние вулка́на и т.п.

3) потрясе́ние (тж. общественное)4) pl су́дорожный смех

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kənˈvʌlʃən сущ.
1) сотрясение, колебание (почвы), сжатие
2) а) обыкн. мн., мед. припадок;
приступ (болезни, смеха) Syn: fit, paroxysm, seizure, spasm б) мед. конвульсия, судорога
3) полит. общественное потрясение, общественное волнение Great convulsions were feared in that state. ≈ В государстве боялись больших волнений. (обыкновенно) pl судороги, спазмы, конвульсии - he fell into a fit of *s с ним сделался припадок, у него начались судороги неудержимый приступ, (особенно) смеха;
пароксизм;
- * of mirth приступ веселья;
- *s of laughter судорожный смех;
- everyone was in *s всех охватил пароксизм смеха;
никто не мог удержаться от смеха потрясение;
общественные и политические волнения - political * политический катаклизм;
- civil *s and riots волнения и беспорядки (геология) катаклизм, земная катастрофа - * of nature катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.) convulsion колебание (почвы);
convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана ~ потрясение (тж. общественное) ~ (обыкн. pl) судорога, конвульсия;
he went into convulsions с ним сделался припадок ~ pl судорожный смех convulsion колебание (почвы);
convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана ~ (обыкн. pl) судорога, конвульсия;
he went into convulsions с ним сделался припадок

Новый большой англо-русский словарь

[kənʹvʌlʃ(ə)n] n

1. обыкн. pl судороги, спазмы, конвульсии

he fell into a fit of convulsions - с ним сделался припадок, у него начались судороги

2. неудержимый приступ, особ. смеха; пароксизм

convulsion of mirth [anger] - приступ веселья [гнева]

convulsions of laughter - судорожный смех

everyone was in convulsions - всех охватил пароксизм смеха; никто не мог удержаться от смеха

3. потрясение; общественные и политические волнения

political convulsion - политический катаклизм

civil convulsions and riots - волнения и беспорядки

4. геол. катаклизм, земная катастрофа

convulsion of nature - катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)судорога; спазм(а), конвульсия(также перен.)

2)перен. потрясение, общественные волнения

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

f

1)конвульсия, судорога, спазм(а)

2)потрясение, расшатывание(основ, устоев)

3)геол. сотрясение, землетрясение

Англо-русский словарь по социологии

n

1. судороги, конвульсии;

2. неудержимый приступ (смеха);

3. потрясение; общественные и политические волнения.

* * *

сущ.

1)судороги, конвульсии;

2)неудержимый приступ (смеха);

3)потрясение; общественные и политические волнения.