«accident-prone»

accident-prone[ˊæksɪdǝntprəυn] a невезу́чий

прил.
1) невезучий;
тридцать три несчастья he is accident-prone ≈ с ним вечно что-нибудь случается
2) высокоаварийный, небезопасный Syn: unsafe, insecureневезучий;
тридцать три несчастья;
- he is * с ним вечно что-то случается небезопасный, высокоаварийный имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая (в психиатрии)

[ʹæksıd(ə)nt͵prəʋn] a

1. невезучий; ≅ тридцать три несчастья

he is accident-prone - с ним вечно что-нибудь случается

2. небезопасный, высокоаварийный

3. имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая (в психиатрии)