«delegation»

delegation[ˏdelɪˊgeɪʃn] n1) делега́ция, депута́ция2) посы́лка делега́ции

ˌdelɪˈɡeɪʃən сущ.
1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation ≈ официальная делегация an unofficial delegation ≈ неофициальная делегация head a delegation Syn: deputation
2) делегирование, посылка делегации (from;
to)
3) а) делегирование, передача полномочий delegation of authority ≈ передача прав и ответственности подчиненному delegation of powers ≈ передача полномочий б) компьют. передача, делегирование функций
4) юр. передача долга, экспромиссия
5) депутатский наказ;
поручение депутату делегация, депутация - on a * в составе делегации - to travel to Latin America on various *s совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций делегирование, посылка делегации поручение, наказ (депутату) (юридическое) передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга agent by ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация ~ наказ депутату ~ направление делегации ~ передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга ~ передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга ~ поручение, наказ (депутату) ~ посылка делегации ~ of power of decision делегирование права принятия решений ~ of powers делегирование полномочий ~ of powers передача полномочий joint ~ общая делегация trade ~ торговая делегация

[͵delıʹgeıʃ(ə)n] n

1. делегация, депутация

on a delegation - в составе делегации

to travel to Latin America on various delegations - совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций

2. делегирование, посылка делегации

3. поручение, наказ (депутату)

4. юр. передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга

ˌdelɪˈɡeɪʃənделегация, депутация, делегирование

I f =, -en

делегация

1)передача прав ( обязанностей ) другому лицу

2)перевод долга на другое лицо

f

1)делегация, представительство

président d'une délégation — глава делегации

délégation spéciale, délégation municipale — муниципальная делегация(временно назначаемая при отсутствии муниципального совета)

2)поручение; делегирование

délégation de pouvoirs, délégation de compétence — передача полномочий

par délégation — преемственно; по поручению, в силу своих полномочий

3)управление(административный орган)

délégation à... — управление по...

4)работа внештатным преподавателем

5) ком., юр. перевод долга

n

1. делегация; представители какой-либо общественной или государственной организации;

2. делегирование, направление делегации;

3. поручение, наказ депутату.

* * *

сущ.

1)делегация; представители какой-либо общественной или государственной организации;

2)делегирование, направление делегации;

3)поручение, наказ депутату.