Англо-русский словарь Мюллера
forge ahead продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. Mywork has been forging ahead recently.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. ≈ Корабль боролся с волнами. My work has been forging ahead recently. ≈ Моя работа здорово продвинулась вперед за последнее время.
MST настойчиво продвигаться вперед;