Англо-русский словарь Мюллера
crash out а) сбегать (из тюрьмы) Three men crashed out of the prisonyesterday. Are you one of the prisoners who crashed out? б) sl. быстро засы-пать, отрубаться He crashed out after a hard day's work.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) сбегать (из тюрьмы) Three men crashed out of the prison yesterday. ≈ Вчера из тюрьмы совершили побег трое заключенных. Syn: break out
3), burst out
3), bust out
2)
2) сл. быстро засыпать, отрубаться He crashed out after a hard day's work. ≈ После тяжелого рабочего дня он сразу отрубился.
(американизм) (жаргон) бежать из тюрьмы;
вырваться на волю
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkræʃʹaʋt] phr v амер. вор. жарг.
бежать из тюрьмы; вырваться на волю