«fall off»

fall off а) отпадать; отваливаться б) уменьшаться; ослабевать Studentnumbers have been falling off recently. Interest in the game has fallen off.в) naut. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the windgrew too strong.

1) отпадать;
отваливаться
2) уменьшаться;
ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал.
3) мор. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the wind grew too strong. ≈ Ветер стал слишком сильным, и головной корабль вышел из повиновения. отпадать, отваливаться - all the leaves have fallen off все листья опали отступать, удаляться уменьшаться;
ослабевать - membership of the club has fallen off количество членов клуба сократилось ухудшаться;
приходить в упадок - the quality of his painting has fallen off greatly его картины стали намного хуже (морское) не слушаться руля;
уваливаться

[ʹfɔ:lʹɒf] phr v

1. отпадать, отваливаться

all the leaves have fallen off - все листья опали

2. отступать, удаляться

3. уменьшаться; ослабевать

membership of the club has fallen off - количество членов клуба сократилось

4. ухудшаться; приходить в упадок

the quality of his painting has fallen off greatly - его картины стали намного хуже

5. мор. не слушаться руля; уваливаться

отделяться; отделять

1) /vi/ отделяться; 2) /vt/ отделять