«owner»

owner[ˊəυnə] n1) владе́лец; со́бственник, хозя́ин2)(the owner) мор. жарг. команди́р корабля́

собственник; хозяин; owner-manager; owner-occupied dwellings; owner of a patent; joint owner; part-owner; part-owner farmer;

ˈəunə сущ.
1) владелец;
собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn: proprietor, possessor
2) (the owner) мор. сл. командир корабля собственник владелец - joint * совладелец - right * законный владелец - the * of a house хозяин дома - at *'s risk на ответственность владельца (морское) (жаргон) командир (корабля) abutting ~ соседний собственник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial ~ собственник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец здания capital ~ владелец капитала car ~ владелец автомобиля cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторских прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец склада dominant ~ владелец, пользующийся сервитутом equitable ~ равноправный собственник estate ~ владелец имущества factory ~ владелец предприятия joint ~ совладелец joint ~ сособственник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный собственник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный собственник managing ~ судовладелец-распорядитель master and ~ капитан и судовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин ~ владелец;
собственник, хозяин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир корабля ~ собственник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ совладелец plot ~ владелец участка policy ~ держатель страхового полиса policy ~ страхователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процесса property ~ владелец имущества property ~ владелец недвижимости property ~ собственник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный собственник rightful ~ полноправный хозяин riparian ~ владелец прибрежной полосы set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец строительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник statutory ~ законный владелец true ~ действительный владелец

[ʹəʋnə] n

1. 1) собственник

2) владелец

joint owner - совладелец

right owner - законный владелец

the owner of a house [of lost property] - хозяин /владелец/ дома [потерянного имущества]

at owner's risk - на ответственность владельца

2. (the owner) мор. жарг. командир (корабля)

n

1. заказчик; застройщик

2. владелец

- owner of project

- building owner

ˈəunəвладелец, собственник, хозяин

1. заказчик; застройщик

building owner — заказчик строительства

2. владелец

owner of project — заказчик

part owner — совладелец

NPP owner — владелец АЭС

owner type — тип владельца

bank owner — владелец банка

set owner — владелец набора