Англо-русский словарь Мюллера
caisson[ˊkeɪsən] n1) тех. кессо́н2) воен. заря́дный я́щик3) мор. батопо́рт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəˈsu:n сущ.
1) тех. кессон
2) воен. зарядный ящик 20 caissons of ammunition ≈ двадцать ящиков с боеприпасами
3) мор. батопорт
(техническое) кессон (морское) батопорт (военное) зарядный ящик
caisson мор. батопорт ~ воен. зарядный ящик ~ тех. кессон
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkeıs(ə)n,kəʹsu:n] n
1. тех. кессон
2. мор. батопорт
3. воен. зарядный ящик
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. опускной колодец
2. кессон
3. батопорт, плавучий затвор
4. свая-колонна
5. архит. кессон (потолочный)
- American caisson
- angled bell end-bearing caisson
- belled caisson
- box caisson
- box-type caisson
- Chicago caisson
- closed-end caisson
- compressed-air caisson
- concrete caisson
- cylinder caisson
- domed bell end-bearing caisson
- drilled caisson
- drilled-in caisson
- drop caisson
- end-bearing cased caisson
- floating caisson
- Gow caisson
- island caisson
- land caisson
- Montee caisson
- open well caisson
- open caisson
- pneumatic caisson
- sand island caisson
- straight-shaft caisson
- traveling caisson
Англо-русский словарь технических терминов
1)кессон
2)строит., гидр. опускной колодец
3)кессонная свая
4)понтон
5)плавучий затвор, батопорт(сухого дока)
•
-
airlock caisson
-
American caisson
-
belled caisson
-
Boston caisson
-
box caisson
-
Chicago caisson
-
cylinder caisson
-
drilled caisson
-
drilled-in caisson
-
emergency caisson
-
floating caisson
-
Gow caisson
-
Moran caisson
-
movable caisson
-
open caisson
-
pneumatic caisson
-
stranded caisson
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s, -s стр.
кессон
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ящик
2)воен. контейнер для боеприпасов; уст. зарядный ящик
3)уст. лазаретный фургон
4)багажный ящик(под сиденьем автомобиля)
5)кессон(для подводных работ)
maladie des caissons — кессонная болезнь
6)архит. кессон
plafond à caissons — кессонный потолок
7)разг. башка, голова
se faire sauter le caisson — пустить себе пулю в лоб
8)разг. грудная клетка; грудь
9)прост. живот
English-Russian big polytechnic dictionary
1. опускной колодец
drop caisson — опускной колодец
open caisson — опускной колодец
cylinder caisson — опускной колодец
steel caisson — стальной опускной колодец
stranded caisson — опускной колодец с дном
2. свая-колонна
3. архит. кессон
American caisson — опускной колодец
angled bell end-bearing caisson — буровая свая-столб с конусным уширением подошвы
ship caisson — кессон
compressed-air caisson — кессон
timber caisson — деревянный кессон
caisson cutting shoe — нож кессона или опускного колодца
4. опускной колодец с днищем
box-type caisson — опускной колодец с днищем
closed-end caisson — опускной колодец с днищем
5. наплавной кессон
6. массив-гигант
concrete caisson — железобетонный массив-гигант
7. батопорт, плавучий затвор
Gow caisson — опускной колодец
island caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
land caisson — опускной колодец, погружаемый с суши
Montee caisson — свая-оболочка, погружаемая подмывом
open caisson — опускной колодец без днища
pneumatic caisson — кессон
sand island caisson — опускной колодец, погружаемый с искусственного островка
caisson gate — батопорт
gate caisson — батопорт
floating caisson — плавучий затвор
floating caisson gate — плавучий затвор
stop-log of caisson type — плавучий шандорный затвор
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)кессон
2) мор. док-кессон
•
- Caisson für die Schiffsenden
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)ящик
2)кессон
3)камера
4)ряж
5) горн. костёр, клетка костровой крепи
6)багажник
7)прямоугольная выемка
•
- caisson d'altitude
- caisson d'aspiration- caisson de chargement
- caisson congélateur
- caisson à dépression
- caisson à eau
- caisson étanche
- caisson filtrant
- caisson flottant
- caisson isotherme
- caisson de mélange
- caisson ouvert
- caisson pneumatique
- caisson de réacteur
- caisson de refroidissement
- caisson en relief
- caisson de service
- caisson de ventilation