Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

hurried[ˊhʌrɪd]1. p. p. от hurry22. a торопли́вый, бы́стрый, поспе́шный;

to have a hurried meal на́спех перекуси́ть

;

to write a few hurried lines черкну́ть не́сколько строк

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhʌrıd] a

1. 1) торопливый, поспешный, спешный; быстрый

hurried embrace - торопливые объятия

hurried glance - беглый /быстрый/ взгляд

hurried departure [resolution] - скоропалительный отъезд [-ое решение]

hurried retreat - беспорядочное отступление

to have a hurried meal - перекусить, наспех перехватить что-л.

2) учащённый

hurried pulse [respiration] - учащённый пульс [-ое дыхание]

2. подгоняемый; замотанный

a hurried life - вечная спешка, жизнь в вечной спешке

I was hurried when I wrote this letter - я писал это письмо в большой спешке