Англо-русский словарь Мюллера
diplomacy[dɪˊpləυməsɪ] n1) диплома́тия2) дипломати́чность, такт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈpləuməsɪ сущ. дипломатия to rely on, resort to diplomacy ≈ прибегать к дипломатии dollar diplomacy ≈ дипломатия доллара megaphone diplomacy ≈ дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоров quiet diplomacy ≈ скрытая дипломатия shirtsleeve diplomacy ≈ дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей) shuttle diplomacy ≈ челночная дипломатия (дипломатические отношения между двумя государствами, поддерживаемые при помощи третьей стороны) дипломатия - open * открытая дипломатия - shuttle * челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны) дипломатичность, такт - to attain one's ends by * дипломатично добиваться своих целей ловкость, умение действовать в своих интересах (редкое) дипломатика (устаревшее) дипломатический корпус diplomacy дипломатия secret ~ тайная дипломатия shuttle ~ челночная дипломатия
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹpləʋməsı] n
1. дипломатия
open [secret] diplomacy - открытая [тайная] дипломатия
shuttle diplomacy - челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны)
2. 1) дипломатичность, такт
to attain one's ends by diplomacy - дипломатично добиваться своих целей
2) ловкость, умение действовать в своих интересах
3. редк. = diplomatics 2
4. уст. дипломатический корпус
Англо-русский словарь по социологии
n
1. дипломатия; деятельность государственных и общественных институтов по осуществлению внешней политики;
diplomacy, open - открытая дипломатия;
diplomacy, secret - тайная дипломатия;
diplomacy, shuttle - челночная дипломатия;
2. дипломатичность, такт; тонкий расчет в действиях, направленныхна достижение конкретной цели.
* * *
сущ.
1)дипломатия; деятельность государственных и общественных институтов по осуществлению внешней политики;
- open diplomacy
- secret diplomacy
- shuttle diplomacy
2)дипломатичность, такт; тонкий расчет в действиях, направленных на достижение конкретной цели.
- preventive diplomacy