«depreciation»

depreciation[dɪˏpri:ʃɪˊeɪʃn] n1) амортиза́ция, изна́шивание2) ски́дка на по́рчу това́ра (при расчётах)3) обесце́нивание, обесце́нение; сниже́ние сто́имости4) умале́ние; пренебреже́ние

амортизация; изнашивание; погашение; понижение в цене (ценности качества); падение стоимости; обесценивание; моральный износ (оборудования); списание; переоценка; девальвация (валюты); depreciation account; depreciation accounting; depr

dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться (об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления (техническое) физический или моральный износ (оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости дохода

[dı͵pri:ʃıʹeıʃ(ə)n] n

1. обесценивание, обесценение; снижение стоимости

depreciation of silver - обесценение серебра

to show depreciation - подвергаться обесценению, обесцениваться (об акциях и т. п.)

2. умаление; уничижение; пренебрежение

to speak in a tone of depreciation - говорить пренебрежительно

3. скидка на порчу товара

4. тех.

1) амортизация, изнашивание

depreciation expenses - амортизационные отчисления

2) физический или моральный износ (оборудования)

n

амортизация

- accrued depreciation

dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃənобесценение, обесценивание, снижение, скидка на порчу товара (при расчетах), изнашивание

амортизация

f

1)обесценение; понижение цены

2)перен. умаление, обесценивание; ухудшение качества(от износа и т. п.)

амортизация

accrued depreciation — амортизационные отчисления; аккумулирующаяся амортизация, снижение стоимости предмета с течением времени

depreciation guidelines — принципы начисления амортизации

treatment of depreciation — метод начисления амортизации

basic funds depreciation — амортизация основных фондов

cumulative depreciation — прогрессивная амортизация

ordinary depreciation — нормальная амортизация

амортизация