Англо-русский словарь Мюллера
diaeresis[daɪˊɪərəsɪs] n (pl-eses) лингв. трема́ (знак над гласной для произнесения её отдельно от предшествующей гласной; напр.,naïve)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
daɪˈɪərɪsɪs лат.;
сущ.;
линг.
1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных)
2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как у русской 'е') над гласной для обозначения ее слоговой роли)
3) мед., хирург. диерезис, (разделение частей организма как следствие нарушений в структуре тканей после раны, ожога и т.п.)
4) лит. пауза в стихотворении, возникающая в случае совпадения конца слова из предыдущей строки с началом следующей
раздельное произношение двух гласных трема (знак ('') над гласной для обозначения ее слоговой роли) diaeresis (pl -eses) лат. лингв. трема (знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной)
Новый большой англо-русский словарь
[͵daıʹıərısıs] n лингв.
1. раздельное произношение двух гласных
2. трема (знак над гласной для обозначения её слоговой роли, напр. naïve)
Латинско-русский словарь
is f. (греч.) грам.
диэреза, разложение одного слога (дифтонга) на два
напр. materiāī вместо materiae Is
English-Russian big polytechnic dictionary
трема, умлаут