Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰpallet[ˊpælət] n1) соло́менный тюфя́к2) убо́гое ло́же Ⅱpallet[ˊpælət] n1)= palette2) тех. палле́т, поддо́н; шпа́тель; плита́ (конвейера)3) я́корь телегра́фного аппара́та
Англо-Русский словарь финансовых терминов
грузовые поддоны; palletd goods;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈpælɪt I сущ.
1) а) соломенная постель, соломенный тюфяк б) убогое ложе
2) уст. койка, нары II сущ.
1) = palette
1)
2) паллет, поддон, переносной поднос The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs. ≈ У поставщика хранится 90000 поддонов, в которых находится в общей сложности 30 миллионов пасхальных яиц. Tomatoes were packed, 120 at a time, into 'pallets' or metal trays supplied by British Railways. ≈ Помидоры были упакована по 120 штук в поддоны (металлические подносы, поставляемые Британской железнодорожной сетью).
3) плита (конвейера)
4) якорь телеграфного аппарата
5) тех. а) шпатель;
сокол б) лопатка
соломенный тюфяк;
соломенная постель убогая постель, убогое ложе (устаревшее) койка, нары спать на соломенном тюфяке, на убогом ложе - we can * on the porch мы можем расположиться на крыльце палитра палитра, цветовая гамма - to use a wide * использовать богатую палитру площадка или тара на ножках, паллет, поддон - * truck тележка с поддоном плита (конвейера) - * conveyor плиточный конвейер (строительство) шпатель, сокол (строительство) лопатка якорь (телеграфного аппарата) (техническое) собачка храпового колеса (геральдика) узкая полоса на щите
pallet = palette ~ грузовой пакет ~ грузовой поддон ~ уст. койка, нары ~ тех. паллет, поддон;
шпатель;
плита (конвейера) ~ плита-спутник ~ соломенная постель, соломенный тюфяк ~ стапельная доска ~ стапельный стол ~ транспортный стеллаж ~ убогое ложе ~ якорь телеграфного аппарата palletbed: palletbed = pallet
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹpælıt] n
1. 1) соломенный тюфяк; соломенная постель2) убогая постель, убогое ложе2. уст. койка, нары2. [ʹpælıt] v
спать на соломенном тюфяке, на убогом ложеwe can pallet on the porch - мы можем расположиться на крыльце
II [ʹpælıt] n1. = palette I и 2
2. площадка или тара на ножках, паллет, поддон
pallet truck - тележка с поддоном
3. плита (конвейера)
pallet conveyor - плиточный конвейер
4. стр.
1) шпатель; сокол
2) лопатка
5. якорь (телеграфного аппарата)
6. тех. собачка храпового колеса
II [ʹpælıt] n геральд.узкая полоса на щите
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. поддон
2. шпатель, мастихин
3. деревянная пробка (в бетоне, кирпиче)
Англо-русский словарь экономических терминов
̈ɪˈpælɪtгрузовые поддоны
Англо-русский словарь технических терминов
1)(грузовой) поддон; палета
2)транспортный стеллаж
3)грузовой пакет
4)мн. ч. подстопное место
5)закладная деревянная рейка(в шве кладки)
6)машиностр. приспособление-спутник; плита-спутник
7)сменный стол(станка)
8)собачка(храпового механизма)
9)носилки(для отформованного кирпича)
10)полигр. стапельная доска, стапельный стол
•
-
air pallet
-
autochange pallet
-
box pallet
-
cage pallet
-
coded pallet
-
complete pallet
-
covered box pallet
-
crate-type pallet
-
disposable pallet
-
double-decked pallet
-
double-entry pallet
-
expendable pallet
-
filled pallet
-
fixture pallet
-
flat pallet
-
flexible machine pallet
-
folding cage pallet
-
four-way entry pallet
-
machine pallet
-
machined component pallet
-
metal pallet
-
nestable pallet
-
one-trip pallet
-
plastic pallet
-
post pallet
-
retriever pallet
-
returnable pallet
-
reversible pallet
-
roll pallet
-
shuttle part-laden pallet
-
single-decked pallet
-
slave pallet
-
slip pallet
-
timber pallet
-
track link pallet
-
two-way entry pallet
-
unpressurized pallet
-
well pallet
-
winged pallet
-
wire box pallet
-
work transfer pallet
-
workholding pallet
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
(грузовой) поддон, палета
Syn:
bancale,paletta
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
palletm ingl(грузовой) поддон, палета
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pallet m ingl (грузовой) поддон, палета
English-Russian big polytechnic dictionary
1. поддон; стеллаж
pallet container — контейнер — поддон
pallet tier — ярус грузов на поддонах
rollerized pallet — поддон на роликах
double-faced pallet — сдвоенный поддон
reversible pallet — реверсивный поддон
2. палета
pallet stone — палета
pallet magazine — магазин палет
pallet changer — устройство смены палет
pallet shufler — устройство смены палет
receiving pallet stone — входная палета
3. воронило, гладилка, штриховальный нож, штриховка
4. шпатель
5. приспособление для нанесения золотого тиснения
pallet forks — вилочный захват для поддонов
pallet receiver — стол для установки спутников
pallet transporter — транспортер для спутников
pallet loader robot — робот для загрузки спутников
pallet robot — робот для манипуляций со спутниками
6. палитра
air pallet — подставка с воздушной подушкой
graphic pallet — палитра цветов
Англо русский политехнический словарь
плоская наковальня
Dictionnaire polytechnique italo-russe
лоток