«exclude»

exclude[ɪkˊsklu:d] v1) не впуска́ть; не допуска́ть (возможности и т.п.); устраня́ть;

to exclude smb. from a house отка́зывать кому́-л. от до́ма

ɪksˈklu:d гл. исключать (from);
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. от дома не допускать;
не впускать;
исключать - to * from a club не принимать в члены клуба;
исключать из клуба - to * from certain privileges не предоставлять некоторых привилегий - to * the light не допускать проникновения света - to * mistakes исключить возможность ошибок - to * a new war сделать невозможным возникновение новой войны, исключить возможность новой войны - words *d from polite conversation слова, недопустимые в разговоре культурных людей изымать;
искслючать, снимать - to * from consideration снять с рассмотрения - to * all reference to... изъять всякое упоминание о... (юридическое) не допускать - to * evidence не принимать в качестве доказательства, не приобщать к делу (редкое) изгнать - to * from a country изгнать из страны (книжное) уничтожать - to * the causes of war устранить причины войн - to * the power of the foe разбить вражескую силу exclude исключать (from);
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.);
to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома ~ исключать ~ не допускать exclude исключать (from);
не впускать;
не допускать (возможности и т. п.);
to exclude (smb.) from a house отказать (кому-л.) от дома

[ıkʹsklu:d] v

1. не допускать; не впускать; исключать

to exclude from a club - а) не принимать в члены клуба; б) исключать из клуба

to exclude from certain privileges - не предоставлять некоторых привилегий

to exclude the light - не допускать проникновения света

to exclude mistakes - исключить возможность ошибок

to exclude a new war - сделать невозможным возникновение новой войны, исключить возможность новой войны

words excluded from polite conversation - слова, недопустимые в разговоре культурных людей

2. 1) изымать; исключать, снимать

to exclude from consideration - снять с рассмотрения

to exclude all reference to... - изъять всякое упоминание о...

2) юр. не допускать

to exclude evidence - не принимать в качестве доказательства, не приобщать к делу

3. редк. изгнать

to exclude from a country - изгнать из страны

4. книжн. уничтожать

to exclude the causes of war - устранить причины войн

to exclude the power of the foe - разбить вражескую силу