«capote»

capote[kəˊpəυt] n1) уст. пла́щ с капюшо́ном2) дли́нная шине́ль3) же́нская шля́пка с завя́зками4) откидно́й верх экипа́жа5) капо́т автомоби́льного мото́ра

kəˈpəut сущ.
1) длинный плащ с капюшоном (который носят солдаты, моряки, путешественники и т. п.)
2) длинная женская накидка или плащ
3) женская шляпка с завязками, капор шинель с капюшоном, с башлыком (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда шляпка с завязками;
капор откидной верх экипажа (автомобильное) капот двигателя capote длинная шинель ~ женская шляпка с завязками ~ капот автомобильного мотора ~ откидной верх экипажа ~ плащ с капюшоном

[kəʹpəʋt] n

1. шинель с капюшоном, с башлыком

2. (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда

3. шляпка с завязками; капор

4. 1) откидной верх экипажа

2) авт. капот двигателя

f

1)плащ с капюшоном

2)солдатская шинель

3)больничный халат

4)откидной верх(экипажа, автомобиля)

5)защитный кожух, покрышка; рефлектор(дымовой трубы); зонт

6)женская шляпка

7)

capote anglaise разг. — презерватив

m

1)плащ

2)шинель

3)плащ тореро

4)сердитый (хмурый) вид

5)разг. см.cargazón 3)

6)Арг. бушлат

7)Куба навес(для сушки кофе)

8)Кол. верхний слой грунта(при раскопках и т.п.)

9) Мекс., Чили порка, трёпка

-dar capote a uno

•
•

capote de brega — короткий плащ тореро

capote de montar — кавалерийский плащ

capote de paseo — парадный плащ(тореро)

a (para) mi capote loc. adv. — по-моему, по моему разумению

de capote loc. adv. Мекс. — тайком, украдкой

dar capote карт. — взять все взятки

decir a (para) su capote разг. — сказать про себя

echar un capote разг. — прийти на выручку, перевести разговор на другую тему

llevar capote карт. — не взять ни одной взятки

capote f invar fr v. <> II

фр.

см.cappotta II

capotef invar fr v.cappotta II

капот

капот

f

1)зонт; рефлектор(дымовой трубы)

2) авто откидной верх

открывающийся верх