Англо-русский словарь Мюллера
awe-inspiring[ˊɔ:ɪnˏspaɪərɪŋ] a внуша́ющий благогове́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) внушающий благоговейный ужас
2) повергающий в трепет
3) разг. волнующий, впечатляющийвнушающий благоговейный ужас повергающий в трепет (разговорное) волнующий, впечатляющий - not an * performance (ироничное) не особенно впечатляющее исполнение
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɔ:ın͵spaı(ə)rıŋ] a
1) внушающий благоговейный ужас
2) повергающий в трепет
3) разг. волнующий, впечатляющий
not an awe-inspiring performance - ирон. не особенно впечатляющее исполнение