«overpower»

overpower[ˏəυvəˊpaʋə] v переси́ливать, брать верх; подавля́ть;

the heat overpowered me жара́ одоле́ла меня́

ˌəuvəˈpauə гл.
1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. ≈ Они с легкостью справились с ней и втащили ее внутрь. the heat overpowered me ≈ жара одолела меня Syn: vanquish
2) подавлять, снижать, вытеснять, делать что-л. неэффективным или незаметным All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. ≈ Все сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством. Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. ≈ Острые соусы подавляют естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлять We were overpowered with the grandeur of the house. ≈ Мы были ошеломлены великолепием дома. пересиливать, брать верх;
превосходить - to * the enemy побеждать врага - anger *ed every other feeling гнев заглушил все другие чувства одолевать;
сломить, раздавить - to be *ed by grief быть раздавленным горем - the heat *ed him его одолела жара - the thought of one man owning all those books *ed him его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку придавать больше силы, энергии, мощности - to * an automobile снабдить автомобиль более мощным двигателем overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меня overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меня

[͵əʋvəʹpaʋə] v

1. пересиливать, брать верх; превосходить

to overpower the enemy - побеждать врага

anger overpowered every other feeling - гнев заглушил все другие чувства

2. одолевать; сломить, раздавить

to be overpowered by grief - быть раздавленным горем

the heat overpowered him - его одолела жара

the thought of one man owning all those books overpowered him - его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку

3. придавать больше силы, энергии, мощности

to overpower an automobile - снабдить автомобиль более мощным двигателем