Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

speaking[ˊspi:kɪŋ]1. pres. p. от speak2. a1) говоря́щий; облада́ющий да́ром ре́чи2) вырази́тельный;

speaking likeness живо́й портре́т

;

speaking look вырази́тельный взгляд

3) говоря́щий (на каком-л. языке)4):

legally speaking с юриди́ческой то́чки зре́ния

;

strictly speaking стро́го говоря́

;

generally speaking вообще́ говоря́

;

roughly speaking приблизи́тельно, приме́рно

speaking acquaintance официа́льное знако́мство

;

to be on speaking terms with smb.

а) быть едва́ знако́мым;б) быть в дру́жеских отноше́ниях3. n разгово́р;

plain speaking разгово́р начистоту́

;

in a manner of speaking е́сли мо́жно так вы́разиться

;

course in public speaking курс ора́торского иску́сства

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈspi:kɪŋ
1. прил.
1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство
2) выразительный Syn: expressive, significant ∙ be not on speaking terms with smb.
2. сущ. беседа, разговор разговор, высказывание - plain * разговор начистоту - there is no * with obstinate people с упрямцами не сговоришься выступление - public * публичное выступление;
речь на собрании, в парламенте - stump * демагогическое выступление устное народное творчество, устный фольклор говорящий обладающий даром речи выразительный, красноречивый - * face выразительное лицо - * glance выразительный взгляд - * proof of smth. красноречивое доказательство чего-либо живой, похожий - * likeness живой портрет (кого-либо);
как вылитый разговаривающий - to be on * terms поддерживать знакомство, разговаривать - we are no longer on * terms мы больше не разговариваем, мы поссорились компонент сложных слов со значением говорящий на таком-то языке - English-speaking говорящий на английском языке - English-speaking countries англоязычные страны - French-speaking говорящий по-французски;
франкоязычный (о стране) to be not on ~ terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on ~ terms (with smb.) не разговаривать;
поссориться ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹspi:kıŋ] n

1. разговор, высказывание

plain speaking - разговор начистоту /в открытую/

there is no speaking with obstinate people - с упрямцами не сговоришься /бесполезно говорить/

2. выступление

public speaking - публичное выступление; речь на собрании, в парламенте и т. п.

stump speaking - демагогическое выступление

3. pl устное народное творчество, устный фольклор

2. [ʹspi:kıŋ] a

1. 1) говорящий

2) обладающий даром речи

2. выразительный, красноречивый

speaking face [eyes] - выразительное лицо [-ые глаза]

speaking glance - выразительный /красноречивый/ взгляд

speaking proof of smth. - красноречивое /убедительное/ доказательство чего-л.

3. живой, похожий

speaking likeness - живой портрет (кого-л.); ≅ как вылитый

4. разговаривающий

to be on speaking terms - поддерживать знакомство, разговаривать

we are no longer on speaking terms - мы больше не разговариваем, мы поссорились

5. компонент. сложных слов со значением говорящий на таком-то языке

English-speaking - говорящий на английском языке

English-speaking countries - англоязычные страны

French-speaking - говорящий по-французски; франкоязычный (о стране)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. речь; высказывание;

2. разговор;

3. pl фольклор, устное народное творчество.

* * *

сущ.

1)речь; высказывание;

2)разговор;

3) мн.ч. фольклор, устное народное творчество.