Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wax[wæks]1. n1) воск;

mineral wax минера́льный воск, озокери́т

2) ушна́я се́ра3) разг. пласти́нка4) attr. восково́й;

wax candle воскова́я свеча́

2. v вощи́ть wax[wæks] v прибыва́ть (о луне; тж. перен.)

to wax angry разозли́ться

wax[wæks] n сл. при́ступ гне́ва; я́рость;

to be in a wax быть в бе́шенстве

;

to get into a wax взбеси́ться, рассвирепе́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы (горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года (букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать (о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние (в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость (обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть (пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка (горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка (для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit (библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.);
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.);
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [wæks] n

1. 1) (пчелиный) воск

2) минеральный воск, озокерит

3) парафин

2. ушная сера

3. мазь

ski wax - лыжная мазь

4. разг.

1) восковая фигура

2) восковая свеча

5. сургуч

6. граммофонная пластинка

7. горн. пластичная глина для перемычек

8. садовый вар, садовая замазка

9. сапожный воск (тж. cobblers' wax, shoemakers' wax)

to be on the wax - расти, увеличиваться

2. [wæks] a

восковой; вощёный

wax candle /taper/ - восковая свеча

wax tablet - восковая или вощёная дощечка (для письма острой палочкой)

wax doll - восковая кукла

3. [wæks] v

1. вощить

to wax thread - вощить нитки /дратву/

to wax floors - натирать воском полы

to wax one's moustaches - нафабрить усы

2. производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку

II [wæks] v (waxed [-{wæks}t]; waxed, waxen)

1. прибывать (о Луне)

2. арх. делаться, становиться

to wax angry - рассердиться

to wax fat - разжиреть

to wax strong in spirit - библ. укрепляться духом

3. 1) книжн. увеличиваться

to wax in size and strength - расти и крепнуть

2) развиваться

4. идти (о времени)

time waxed on - время шло

II [wæks] n сл., арх.

приступ гнева; ярость

to get into a wax - взбеситься, рассвирепеть

that put him in a wax - это привело его в ярость /в бешенство/

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. воск

2. парафин

3. пластичная глина

Англо-русский словарь технических терминов

1)воск|| вощить

2)парафин|| парафинировать

3)модельная восковая масса(для изготовления форм по выплавляемым моделям)

4)пластичная глина


-

ader wax

-

black wax

-

candelilla wax

-

carnauba wax

-

catalyst wax

-

ceresine wax

-

ceresin wax

-

chlorinated paraffin wax

-

crude wax

-

distillate wax

-

earth wax

-

emollient wax

-

flawed wax

-

fluid wax

-

gem wax

-

glazing wax

-

hard wax

-

hydrocarbon wax

-

intermediate sweat wax

-

lignite wax

-

lost wax

-

match wax

-

microcrystalline wax

-

mineral wax

-

miner's wax

-

native mineral wax

-

noncrystalline wax

-

oxide wax

-

oxidized petroleum wax

-

paraffin grade wax

-

paraffin refined wax

-

paraffin slack wax

-

poor-pressing wax

-

protoparaffin wax

-

scale wax

-

sealing wax

-

slab wax

-

slop wax

-

soft wax

-

still wax

-

sucker rod wax

-

sweated wax

-

tree wax

-

water white paraffin wax

-

white wax

-

yellow wax

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m афр.

набивной ситец высшего качества

English-Russian big polytechnic dictionary

воск; парафин; вощить

animal wax — животный воск

Chinese wax — китайский воск

Japanese wax — японский флюс для очистки стереотипных сплавов

to imprint a design on wax — отпечатать рисунок на воске

wax burn-out apparatus — прибор для выпаривания воска

vegetable wax — растительный воск, восковой налёт

microcrystalline wax — микрокристаллический воск

self-emulsifying wax — самоэмульгирующийся воск

Англо русский политехнический словарь


/vt/ вощить


• воск