Англо-русский словарь Мюллера
curtail[kɜ:ˊteɪl] v сокраща́ть, укора́чивать, уре́зывать
Англо-Русский словарь финансовых терминов
сокращать; урезывать; свертывать; curtail expenses; curtail production;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kə:ˈteɪl гл.
1) сокращать, укорачивать (линейные размеры);
урезать, отрезать, отсекать часть
2) сокращать (расходы, статью и т. п.);
уменьшать, урезать (текст, время и т. п.) Syn: cut down;
abbreviate, abridge, diminish, reduce
2) лишать, отбирать, отнимать (собственность, права и т. п.) Syn: deprive, rob
сокращать;
укорачивать, урезывать, уменьшать - to * a speech сокращать речь - to * words сокращать слова - to * spending ограничить расходы - to * smb.'s salary урезать кому-л. зарплату - to * smb. of his privileges лишать кого-л. части привилегии, урезать кому-л. привилегии (спортивное) укорачивать шаг
curtail лишать ~ ограничивать ~ сокращать, укорачивать, урезывать ~ сокращать ~ укорачивать ~ уменьшать ~ урезывать
Новый большой англо-русский словарь
[kɜ:ʹteıl] v
1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать
to curtail a speech [a lecture, one's holidays] - сокращать речь [лекцию, отпуск]
to curtail words - сокращать слова
to curtail spending - ограничить расходы
to curtail smb.'s salary - урезать кому-л. зарплату
to curtail smb. of his privileges - лишать кого-л. части привилегий, урезать кому-л. привилегии
2. спорт. укорачивать шаг
Англо-русский словарь экономических терминов
kə:ˈteɪlсокращать, укорачивать, урезывать
Англо-русский словарь технических терминов
архит. завиток