Англо-русский словарь Мюллера
fall down упасть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) упасть;
пасть ниц The people fell down and worshipped the god. ≈ Люди пали ниц и взмолились господу.
2) разг. потерпеть неудачу to fall down on one's work ≈ не справиться со своей работой
падать пасть ниц идти вниз по течению (о лодке и т. п.) (on) (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу в чем-л.;
провалиться - he fell down on the job он не справился с работой нарушить - to * on one's promises не сдержать своих обещаний - to * on one's obligations to smb. не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfɔ:lʹdaʋn] phr v
1. 1) падать
2) пасть ниц
3) идти вниз по течению (о лодке и т. п.)
2. (on)
1) амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалиться
he fell down on the job - он не справился с работой
2) нарушить
to fall down on one's promises - не сдержать своих обещаний
to fall down on one's obligations to smb. - не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
см.fallout
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fall downm v.fallout
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fall down m v. <