«passenger»

passenger[ˊpæsɪndʒə] n1) пассажи́р; седо́к2) разг. сла́бый игро́к спорти́вной кома́нды3) неспосо́бный член (организации и т.п.)4) attr. пассажи́рский;

passenger car легково́й автомоби́ль

ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок (спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член (организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажир

[ʹpæ|sındʒə,-{ʹpæ}s(ə)ndʒə] n

1. 1) пассажир

inside [outside] passenger - пассажир, занимающий место внутри [наверху] автобуса

cabin /frst-class/ passenger - пассажир первого класса

2) седок

2. разг. слабый игрок (спортивной команды), «балласт»

пассажир

commuter passenger

-

revenue passenger

-

suburban passenger

-

transit passenger

1. пассажир

passenger seat — место пассажира

passenger weight — вес пассажира

passenger flow — поток пассажиров

passenger gate — выход пассажиров

deck passenger — палубный пассажир

2. пассажирский

revenue passenger load — коммерческая пассажирская загрузка

passenger cabin window — иллюминатор пассажирского салона

passenger ship passenger carrier — пассажирское судно

passenger aircraft — пассажирский летательный аппарат

passenger transport version — пассажирский вариант