Англо-русский словарь Мюллера
adequate[ˊædɪkwət] a1) (едва́) доста́точный2) соотве́тствующий, адеква́тный;
adequate definition то́чное определе́ние
3) компете́нтный; отвеча́ющий тре́бованиямАнгло-Русский словарь финансовых терминов
соответствующий; пригодный; соразмерный; достаточный; отвечающий требованиям; компетентный; адекватный; adequate allowance;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈædɪkwɪt прил.
1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ Приобретения человека не всегда соответствуют тому, чего он ожидает. A definition must be universal, or as some call it, adequate;
that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea. ≈ Определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным;
т.е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс. Syn: corresponding, respective
2) достаточный The food was adequate for all of us. ≈ Еды хватило на всех. It would be adequate to list just the basic objections. ≈ Будет достаточно упомянуть лишь основные возражения. Syn: ample, enough, satisfactory, sufficient Ant: deficient, inadequate, insufficient
3) компетентный;
отвечающий требованиям, пригодный (к какой-либо деятельности) She was adequate to the task. ≈ Она вполне подходила для этого. Ant: unqualified, unsuitable, inadequateдостаточный, отвечающий требованиям;
- the salary is not * to support a family этого жалованья не хватает на содержание семьи;
- * strength (техническое) необходимая прочность;
- * grounds (юридическое) достаточное основание соответствующий, адекватный;
- * compensation надлежащая компенсация;
- * definition соответствующее определение;
- is language * to describe it? можно ли это описать словами? компетентный;
- he is an * man for the job он подходящий человек для этой работы удовлетворительный;
приличный, недурной;
- the performance was * though hardly exciting исполнение было вполне приличным, но ничего особенного (редкое) быть или делать достаточнымadequate адекватный ~ достаточный ~ компетентный;
отвечающий требованиям ~ компетентный ~ отвечающий требованиям ~ соответствующий, адекватный;
adequate definition точное определение ~ соответствующий ~ удовлетворительный~ соответствующий, адекватный;
adequate definition точное определениеbe ~ соответствовать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹædıkwıt] a
1. 1) достаточный; отвечающий требованиям
the salary is not adequate to support a family - этого жалованья не хватает на содержание семьи
adequate strength - тех. необходимая прочность
adequate grounds - преим. юр. достаточное основание (для возбуждения дела)
2) соответствующий, адекватный
adequate compensation - надлежащая /соответствующая/ компенсация
adequate definition - соответствующее /адекватное/ определение
is language adequate to describe it? - можно ли это описать словами?
2. 1) компетентный
he is an adequate man for the job - он подходящий человек для этой работы
2) удовлетворительный; приличный, недурной
the performance was adequate though hardly exciting - исполнение было вполне приличным, но ничего особенного
2. [ʹædıkweıt] v редк.быть или делать достаточным и пр. [см. adequate I]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отadéquat)
English-Russian big polytechnic dictionary
адекватный
adequate verification — адекватная проверка
adequate retaliatory strike — адекватный ответный удар