Англо-русский словарь Мюллера
bathos[ˊbeɪθɒs] n1) лит. перехо́д от высо́кого к коми́ческому (о стиле)2) глубина́; бе́здна;
the bathos of stupidity верх глу́пости
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbeɪθɔs сущ.
1) глубина;
бездна
2) лит. неожиданное появление банальностей в произведении возвышенного стиля, резкий переход от возвышенного к грубому, от высокого к комическому
3) пошлость, банальность Syn: triteness>
4) лицемерный пафос, ложный пафос(стилистика) неожиданный переход от возвышенного стиля к вульгарному ложный пафос;
смешная напыщенность или сентиментальность падение;
развенчание глубина, бездна - the * of stupidity предел глупостиbathos глубина;
бездна;
the bathos of stupidity верх глупости ~ лит. переход от высокого к комическому (о стиле)bathos глубина;
бездна;
the bathos of stupidity верх глупости
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbeıθɒs] n
1. 1) стил. неожиданный переход от возвышенного стиля к вульгарному
2) ложный пафос; смешная напыщенность или сентиментальность
2. падение; развенчание
3. глубина, бездна
the bathos of stupidity - предел глупости