Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰember[ˊembə] n (обыкн. pl) после́дние кра́сные угольки́ (тлеющие в золе) Ⅱember[ˊembə] a:
ember days дни поста́ и моли́твы (по три дня четыре раза в год в английской и католической церкви; тж.ember week, ember tide)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈembə обыкн. pl последние тлеющие красные угольки;
горячая зола - live *s горячие уголья, жар неугасшие чувства;
еще живые воспоминания - smouldering *s не совсем угасшие чувства полярная или черноклювая гагара
ember (обыкн. pl) горячая зола ~ (обыкн. pl) последние красные угольки (тлеющие в золе) ~ days 12 дней поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви;
тж. ember week, ember tide)
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹembə] n обыкн. pl
1) последние тлеющие красные угольки; горячая зола
live embers - горячие уголья, жар
2) неугасшие чувства; ещё живые воспоминания
smouldering embers - не совсем угасшие чувства
II [ʹembə] = ember-goose