Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

simple[ˊsɪmpl]1. a1) просто́й, несло́жный2) элемента́рный, неразложи́мый;

simple fraction мат. проста́я дробь

;

simple equation мат. уравне́ние 1-й сте́пени

;

simple interest фин. просты́е проце́нты

3) незамыслова́тый, незате́йливый; просто́й, скро́мный;

simple food проста́я пи́ща

4) я́вный; и́стинный, абсолю́тный, просто́й;

a simple majority просто́е (или неквалифици́рованное) большинство́

;

it is a simple lie э́то про́сто ложь

;

the simple truth и́стинная пра́вда

5) простоду́шный, наи́вный; глупова́тый;

he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы ду́маете

;

simple Simon проста́к

6) прямо́й, че́стный7) просто́й, незна́тный2. n уст. лека́рственная трава́

Англо-Русский словарь финансовых терминов

простой; несложный; однозначный; simple arbitration; simple correlation; simple interest; simple quantity; simple sample;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɪmpl
1. прил.
1) несложный, простой, легкий It was a rather simple task. ≈ Это было довольно простое задание. Syn: easy, effortless, facile, elementary Ant: complex, complicated, hard, intricate
2) неразложимый, элементарный (в физике, математике) simple equation ≈ уравнение 1-й степени simple quantity ≈ однозначное число simple fraction ≈ простая дробь
3) а) простодушный, наивный;
доверчивый, легковерный He is not so simple as you suppose. ≈ Он не так прост (наивен), как вы думаете. Simple Simon ≈ простак Syn: naive, credulous б) глуповатый, непросвещенный Syn: stupid
4) а) незнатный, простой (о происхождении) Syn: common
1. б) незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный simple dwelling ≈ суровые условия проживания
5) прямой, честный
6) явный;
истинный, настоящий simple honesty ≈ истинная честность Syn: sheer
2. сущ.;
уст. лекарственная трава (собирательнле) простой люд;
беднота простой человек;
бедняк простак, недотепа составляющее, ингредиент, составная часть, элемент простой, нетрудный, несложный - * task простая задача - * hypothesis простая гипотеза - as * as ABC просто как дважды два четыре - the adjustment was * to make осуществить перестройку было нетрудно несоставной, простой, с простой структурой;
неразложимый - * sentence (грамматика) простое предложение - * pistil (ботаника) простой пестик - * interest (экономика) простые проценты - * fracture (медицина) простой перелом скромный, незатейливый, незамысловатый;
непритязательный - * food простая пища - * life простой образ жизни - * pattern незамысловатый узор - * style простой стиль простодушный, бесхитростный, наивный;
искренний - * soul простая душа - he is as * as a child он простодушен как ребенок - he's so * that he believes everything он так наивен, что верит всему простоватый, глуповатый, недалекий - that is very * of you это очень глупо с вашей стороны придурковатый рядовой;
простой - * peasants простые крестьяне - * soldier простой солдат - he is a * amateur of arts он просто любитель искусства сущий, чистый;
явный, очевидный - a * fact очевидный факт - it's a * lie это явная ложь - the * truth чистая правда - * robbery настоящий грабеж - * madness совершенное безумие (техническое) простейший (математика) простой, элементарный - * algebra простая алгебра - * interpolation линейная интерполяция (химическое) простой (геология) однородный (о минерале) (музыкальное) простой - * counterpoint простой контрапункт - * intervals простые интервалы - * harmony первая гармония (биология) контролируемый одним геном - * inherited character наименьшая единица наследования > S. Simon простак > pure and * явный, очевидный, полнейший;
как таковой ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда simple уст. лекарственная трава ~ незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный;
simple food простая пища ~ очевидный ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ простой, незнатный ~ простой, несложный ~ простой ~ прямой, честный ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда ~ явный ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный;
simple food простая пища ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ элементарный, неразложимый;
simple fraction мат. простая дробь;
a simple quantity мат. однозначное число;
simple equation мат. уравнение 1-й степени ~ простодушный, наивный;
глуповатый;
he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
simple Simon простак ~ явный;
истинный;
it is a simple lie это просто ложь;
the simple truth истинная правда

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsımp(ə)l] n

1. 1) собир. простой люд; беднота

2) простой человек; бедняк

2. простак, недотёпа

3. составляющее, ингредиент, составная часть, элемент

2. [ʹsımp(ə)l] a

1. простой, нетрудный, несложный

simple task [problem, work] - простая /нетрудная, несложная/ задача [проблема, работа]

simple hypothesis [idea] - простая гипотеза [мысль]

as simple as ABC - ≅ просто как дважды два четыре

the adjustment was simple to make - осуществить перестройку было нетрудно

2. несоставной, простой, с простой структурой; неразложимый

simple sentence - грам. простое предложение

simple pistil - бот. простой пестик

simple interest - эк. простые проценты

simple fracture - мед. простой перелом

3. скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательный

simple food /diet/ - простая пища

simple life - простой /здоровый/ образ жизни

simple pattern - незамысловатый /незатейливый, скромный/ узор

simple style [beauty] - простой /строгий/ стиль [строгая красота]

4. простодушный, бесхитростный, наивный; искренний

simple soul - простая душа

he is as simple as a child - он простодушен как ребёнок

he's so simple that he believes everything - он так наивен /простодушен/, что верит всему

5. 1) простоватый, глуповатый, недалёкий

that is very simple of you - это очень глупо с вашей стороны

2) придурковатый

6. рядовой; простой

simple peasants [folk] - простые крестьяне [люди]

simple soldier [farmer] - простой солдат [фермер]

he is a simple amateur of arts - он просто любитель искусства

7. сущий, чистый; явный, очевидный

a simple fact - очевидный факт

it's a simple lie - это явная ложь

the simple truth - чистая /сущая/ правда

simple robbery - настоящий /сущий/ грабёж

simple madness - совершенное /сущее/ безумие

8. тех. простейший

9. мат. простой, элементарный

simple algebra - простая алгебра

simple interpolation - линейная интерполяция

10. хим. простой

11. геол. однородный (о минерале)

12. муз. простой

simple counterpoint - простой контрапункт

simple intervals - простые /основные/ интервалы

simple harmony - первая гармония

13. биол. контролируемый одним геном

simple inherited character - наименьшая единица наследования

Simple Simon - простак

pure and simple - явный, очевидный, полнейший; как таковой

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈsɪmplпростой, несложный

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)простой, лёгкий, несложный

rien de plus simple — нет ничего проще

c'est simple à dire — (это) легко сказать

c'est (tout) simple разг. — это очень просто; само собой разумеется

c'est bien simple разг. — короче говоря, одним словом

simple comme bonjour разг. — это проще простого

2)простой, не составной

fleur simple — простой, не махровый цветок

temps simples грам. — простые времена

un aller simple — билет только в одном направлении("туда")

3)простой, естественный; простодушный, простоватый

simple d'esprit — недалёкий, простодушный; блаженный; умственно отсталый

je ne suis pas si simple — не так я прост

4)(перед существительным) простой, заурядный; ординарный

simple soldat — солдат, рядовой

simple gentilhomme — дворянин без титула

simple particulier — рядовой гражданин; частное лицо

5)(перед существительным) один только, простой

croire qn sur sa simple parole — верить кому-либо на слово

je ne ferai qu'une simple remarque — я сделаю только одно замечание

6)простой, скромный, без прикрас, без лишнего

tout simple — простой, простенький

style simple — простой стиль

2. m

1)простое

2)простой человек; простодушный человек; простак

3)сингл, одиночная игра(в теннисе)

4)pl лекарственные травы

5) мед. уст. простое лекарство(не смесь)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)простой, несложный

2)чистый, без примесей, не смешанный

3)простой, одинарный

4)простой, чистый

es una simple formalidad — это чистая формальность

5)не заверенный, без подписи и печати(о дубликате, копии)

6)безвкусный, пресный

7)простодушный, наивный, простой

8)глуповатый, ограниченный

9)лингв. простой, однословный

2. m

1)простодушный человек, простак

2)простофиля; глупец, болван

3)простое вещество, составная часть(лекарства), ингредиент

4)модель, образец

English-Russian big polytechnic dictionary

простой

simple lattice design — план опыта по схеме простой решетки

simple homespun characters — простые непритязательные люди

simple debt — простой долг, долг из договора не за печатью

simple Hollander vault — простой опорный прыжок Холландера

simple soul — простак, простодушный человек, простая душа

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

простой; однократный