Англо-русский словарь Мюллера
fardel[ˊfɑ:dǝl] n уст.1) у́зел (с вещами)2) бре́мя, груз
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɑ:dəl I
1. сущ.;
уст.
1) а) пакет, сверток;
тюк;
узел (с вещами) fardels of papers ≈ тюки бумаги Syn: parcel
1., bundle
1. б) мн. багаж Syn: baggage
2) книжка (третий желудок жвачных) Syn: omasum, fardel-bag
3) ноша, тяжесть;
груз;
печаль, несчастье Syn: burden, load
2. гл.;
уст.
1) собрать в узелок
2) мор. свертывать, убирать паруса Syn: furl
2. II сущ.;
уст.
1) четверть, четвертая часть Syn: fourth
2.
2) мн. части, осколки, обрывки, отрывки
(устаревшее) узелок (с вещами) (устаревшее) бремя, тяжесть;
несчастье
fardel уст. бремя, груз ~ уст. узел (с вещами)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfɑ:dl] n арх.
1) узелок (с вещами)
2) бремя, тяжесть; несчастье
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)котомка, сума, мешок
2) см.fardo
3)разг. неряха