Англо-русский словарь Мюллера
sermon[ˊsɜ:mən] n1) про́поведь2) поуче́ние, нота́ция
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsə:mən сущ. проповедь;
назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn: speech
проповедь - a * on smth. проповедь о чем-л. - at a * на проповеди - to deliver /to preach/ a * произносить проповедь - the * was preached by the dean проповедь произнес настоятель - the funeral * надгробное слово (священника) - S. on the Mount (библеизм) Нагорная проповедь поучение, нотация - to deliver a * читать нотацию;
давать наставления (редкое) наставлять, поучать
sermon проповедь;
поучение
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsɜ:mən] n
1) проповедь
a sermon on smth. - проповедь о чём-л.
at a sermon - на проповеди
to deliver /to preach/ a sermon - произносить проповедь
the sermon was preached by the dean - проповедь произнёс настоятель
the funeral sermon - надгробное слово (священника)
Sermon on the Mount - библ. Нагорная проповедь
2) поучение, нотация
to deliver a sermon - читать нотацию; давать наставления
2. [ʹsɜ:mən] v редк.наставлять, поучать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, -e
1)проповедь; наставление
j-m einen Sermon halten — читать нотацию ( проповедь ) кому-л.
2)скучная ( нудная, бесконечная ) речь ( лекция )
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)проповедь
Le Sermon sur la Montagne библ. — Нагорная проповедь
2)перен. поучение, нравоучение, наставление, проповедь
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)проповедь
2)малоупотр. язык, речь
3)нотация, нравоучение