Англо-русский словарь Мюллера
vigour[ˊvɪgə] n1) си́ла, эне́ргия2) зако́нность, действи́тельность;
a law still in vigour зако́н, ещё сохрани́вший си́лу
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɪɡə сущ.
1) сила, энергия to lose one's vigours ≈ потерять силы, устать to regain one's vigours ≈ вновь обрести силы Does he have enough vigour to get everything done? ≈ У него хватит сил все сделать?
2) действительность, законность, легальность Syn: legality, lawfulness
сила, мощь;
мощность;
бодрость - wanting in * бессильный, слабый, вялый;
бледный, тусклый (о языке, цвете) - the * of an argument сила /убедительность/ аргумента живость, энергия - full of * живой, энергичный решительность, энергичность (действий и т. п.) - the * of his denial решительность, с которой он отрицал (что-л.) (юридическое) законность, действительность - laws still in * действующие законы
vigour законность, действительность;
a law still in vigour закон, еще сохранивший силу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvıgə] n
1. 1) сила, мощь; мощность; бодрость
wanting in vigour - а) бессильный, слабый, вялый; б) бледный, тусклый (о языке, цвете)
the vigour of an argument - сила /убедительность/ аргумента
2) живость, энергия
full of vigour - живой, энергичный
2. решительность, энергичность (действий и т. п.)
the vigour of his denial - решительность, с которой он отрицал (что-л.)
3. юр. законность, действительность
laws still in vigour - действующие законы
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈvɪɡəсила, мощь, решительность, законность