«baguette»

baguette[bæˊget] n баге́т, францу́зский бато́н

сущ. длинный французский хлеб(архитектура) багет, астрагал багетка (драгоценный камень в форме прямоугольника) длинный французский хлеб

[bæʹget] n

1. архит. багет, астрагал

2. багетка (драгоценный камень в форме прямоугольника)

3. длинный французский хлеб

n

1. вал, валик (архитектурный облом)

2. багет; астрагал

3. декоративная рамка

архит. багет; астрагал

f

1)палочка; прут; жезл

baguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосы

baguette de chef d'orchestre — дирижёрская палочка

orchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...

baguette de fusil — шомпол

baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка

baguette des sourciers — прутик лозоходца

•
•

d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочки

mener [commander] à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицах

marcher [obéir] à la baguette — беспрекословно подчиняться

2) pl ист. шпицрутены

passer par les baguettes — пройти сквозь строй

3)багет; рейка; валик; свинцовый горбылёк витража

4)длинный батон хлеба

5)стрелка, отделка(на чулках, носках)

6)прост. нога

f

прут(ок); брусок;(гладкая) рейка; (полу)валик; багет

- baguette d'apport