Англо-русский словарь Мюллера
tenement[ˊtenəmənt] n1) многокварти́рный дом, сдава́емый в аре́нду (тж.tenement house)2) арендо́ванное иму́щество; арендо́ванная земля́3) аренду́емое помеще́ние; кварти́ра (снимаемая с семьёй)4) поэт. оби́тель
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtenɪmənt сущ.
1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество;
арендуемая земля lands and tenements tenement at will в) арендуемое помещение;
квартира (снимаемая семьей) tenement to let ≈ сдается квартира
2) владение
3) поэт. обитель
арендованное имущество;
арендованная земля - lands and *s земля и имущество - * at will аренда земли или имущества без подписания контракта арендуемое помещение;
снимаемая квартира - * to let сдается квартира сдаваемый в аренду многоквартирный дом - * householder житель мноконаселенного дома;
съемщик квартиры в многоквартирном доме обитель;
жилище (церковное) тело, обитель души
dominant ~ арендованное имущество, в пользу которого существует сервитут
servient ~ имущество, обремененное сервитутом
tenement арендованная земля ~ арендованное имущество, арендованное помещение, предмет владения ~ арендованное имущество ~ арендуемое имущество;
арендуемая земля ~ арендуемое помещение;
квартира (снимаемая семьей) ~ арендуемое помещение ~ владение ~ многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) ~ многоквартирный дом ~ недвижимость;
права, связанные с недвижимостью ~ недвижимость ~ поэт. обитель ~ права, связанные с недвижимостью ~ предмет владения ~ снимаемая квартира
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtenəmənt] n
1. арендованное имущество; арендованная земля
lands and tenements - земля и имущество
tenement at will - аренда земли или имущества без подписания контракта
2. арендуемое помещение; снимаемая квартира
tenement to let - сдаётся квартира
3. сдаваемый в аренду многоквартирный дом (тж. tenement house)
tenement householder - житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
4. 1) поэт. обитель; жилище
2) церк. тело, обитель души (тж. the soul's tenement)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈtenɪməntземельная собственность, долгосрочное владение, снимаемый дом, квартира
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ист. земля, полученная от сеньора
2)диал. объединение смежных участков земли, единый участок