Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

behindhand[bɪˊhaɪndhænd]1. a predic.1) задолжа́вший, име́ющий задо́лженность;

he is behindhand with his rent он задолжа́л за кварти́ру

2) отста́лый; запозда́вший;

he is behindhand in his schoolwork он отстаёт в заня́тиях

2. adv за́дним число́м

Большой англо-русский и русско-английский словарь

bɪˈhaɪndhænd
1. прил.;
предик.
1) отстающий;
запоздавший, опаздывающий
2) задолжавший, с задолженностью Syn: in debt
3) незаконченный, незавершенный Syn: unfinished, incomplete
2. нареч. задним числом, с опозданиемопоздавший;
запоздавший;
- she is always * вечно она опаздывает отсталый, отстающий;
- * with an answer задержавшийся с ответом;
- to be * in one's work отставать в работе;
- to be * in politeness не отличаться вежливостью задолжавший, имеющий задолженность;
- * in rent задолжавший за квартиру > to be * with the world отставать от жизни;
быть неудачником с опозданием;
задним числом;
- he handed his assignment in * он сдал задание не в срок > wise * задним умом крепокbehindhand задним числом ~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру ~ имеющий задолженность ~ опоздавший ~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях ~ отстающий~ a predic. отсталый;
запоздавший;
he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях~ a predic. задолжавший, в долгу;
he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру

Новый большой англо-русский словарь

1. [bıʹhaındhænd] a

1) опоздавший; запоздавший

she is always behindhand - вечно она опаздывает

2) отсталый, отстающий

behindhand with an answer - задержавшийся с ответом

to be behindhand in one's work - отставать в работе

to be behindhand in politeness - не отличаться вежливостью

3) задолжавший, имеющий задолженность

behindhand in /with/ rent - задолжавший за квартиру, задержавший квартплату

to be behindhand with the world - а) отставать от жизни; б) быть неудачником

2. [bıʹhaındhænd] adv

с опозданием; задним числом

he handed his assignment in behindhand - он сдал задание не в срок

wise behindhand - ≅ задним умом крепок

Англо-русский словарь экономических терминов

bɪˈhaɪndhændзадолжавший, имеющий задолженность с опозданием, задним числом