Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

outlay1. n[ˊaυtleɪ] изде́ржки, расхо́ды;

outlay on (илиfor) scientific research расхо́ды на нау́чные иссле́дования

2. v[ˏaυtˊleɪ](outlaid) тра́тить

Англо-Русский словарь финансовых терминов

расходы; издержки; затраты; вложения; тратить; расходовать; outlay accounts; annual outlays for repairs and maintenance; capital outlay; cash outlays; fixed outlays; original outlays; production outlays; selling outlays; t

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈautleɪ
1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться на capital outlay ≈ основные расходы huge outlay ≈ большие, значительные расходы large outlay ≈ большие, значительные расходы/траты modest outlay ≈ скромные расходы small outlay ≈ небольшие расходы Syn: expenses, costs
2. гл.
1) редк., поэт. раскладывать, развертывать, выставлять
2) затрачивать, расходовать, тратить Syn: spend, expend издержки, расходы;
затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie capital ~ инвестиции capital ~ инвестиционные затраты capital ~ капиталовложения cash ~ денежные расходы initial ~ начальные издержки investment ~ инвестиционные затраты investment ~ капиталовложения investment ~ капитальные вложения outlay затраты ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования ~ издержки, расходы ~ издержки ~ инвестиционные затраты ~ капиталовложения ~ расходы ~ (outlaid) тратить ~ тратить ~ for purchase расходы на закупку ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹaʋtleı] n

1. издержки, расходы; затраты

enormous outlay on /for/ armaments [scientific research] - огромные расходы на вооружение [научные исследования]

2. трата денег

a large outlay for clothing - большие траты на одежду

2. [ʹaʋtleı] v (outlaid)

1. тратить, расходовать (деньги)

to outlay money on /for/ improvements - затрачивать деньги на создание удобств в доме /в квартире/

2. редк. раскладывать, развёртывать

II [ʹaʋtleı] past от outlie1

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈautleɪрасходы, издержки, затраты тратить, расходовать (деньги)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. издержки

initial outlay — начальные издержки; затраты на приобретение

fixed outlay — постоянные издержки

2. расходует

Англо русский политехнический словарь


/vt/ расходовать


• издержки