«starve»

starve[stɑ:v] v1) голода́ть2) умира́ть от го́лода3) разг. чу́вствовать го́лод4) жа́ждать (for — чего-л.)5) мори́ть го́лодом; лиша́ть пи́щи, истоща́ть (тж. перен.);

to starve into surrender взять измо́ром

to starve with cold умира́ть от хо́лода

stɑ:v гл.
1) а) голодать, умирать от голода б) разг. "умирать с голода", очень хотеть есть в) морить голодом
2) а) перен. лишать пищи, истощать б) жаждать (for - чего-л.) The children are starving for love. ≈ Детям нужна любовь. Syn: yearn
3) уст. умирать страдать от голода;
недоедать - to * to death умирать голодной смертью - some live in luxury, while others are starving одни купаются в роскоши, другие влачат полуголодное существование (разговорное) проголодаться - I'm simply starving я умираю от голода морить голодом, лишать пищи - to be *d умирать от голода - to * smb. into surrender /into submission/ взять кого-л. измором - to * smb. to death уморить голодом (of) лишать чего-л., не давать чего-л. - to be *d of drink хотеть пить (разговорное) жаждать (чего-л.);
умирать от желания (получить что-л.) - he is starving for knowledge он жаждет знаний - the child is starving for affection ребенку не хватает ласки, ребенок тянется к ласке (электротехника) разрядить (аккумклятор) starve голодать ~ жаждать (for - чего-л.) ~ лишать пищи, истощать (тж. перен.) ~ морить голодом;
to starve into surrender взять измором ~ уст. умирать;
to starve with cold умирать от холода ~ умирать от голода ~ разг. чувствовать голод ~ морить голодом;
to starve into surrender взять измором ~ уст. умирать;
to starve with cold умирать от холода

[stɑ:v] v

1. страдать от голода; недоедать

to starve to death - умирать голодной смертью

some live in luxury, while others are starving - одни купаются в роскоши, другие влачат полуголодное существование

2. разг. проголодаться

I'm simply starving - я умираю от голода

3. 1) морить голодом, лишать пищи

to be starved - умирать от голода

to starve smb. into surrender /into submission/ - взять кого-л. измором

to starve smb. to death - уморить голодом

2) (of) лишать чего-л., не давать чего-л.

3) pass испытывать недостаток чего-л.

to be starved of drink [of sleep] - хотеть пить [спать]

4. разг. жаждать (чего-л.); умирать от желания (получить что-л.)

he is starving for knowledge - он жаждет знаний

the child is starving for affection - ребёнку не хватает ласки, ребёнок тянется к ласке

5. эл. разрядить (аккумулятор)

stɑ:vстрадать или умирать от голода