Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

shoestring[ˊʃu:strɪŋ] n1) амер. шнуро́к для боти́нок2) разг. небольша́я су́мма де́нег;

on a shoestring с небольши́ми сре́дствами

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʃu:strɪŋ сущ.
1) шнурок для ботинок
2) разг. небольшая сумма денег шнурок для ботинок (американизм) (разговорное) небольшая сумма денег - on a * на скудные средства - to start a business on a * начать дело без капитала - to run up from a * разбогатеть, начав с малого > to walk on one's *s (американизм) заботиться о своих собственных делах;
(американизм) быть абсолютно независимым длинный и узкий - * tie галстук-веревочка скудный - * budget очень ограниченный бюджет - * majority незначительное большинство shoestring разг. небольшая сумма денег;
on a shoestring с небольшими средствами shoestring разг. небольшая сумма денег;
on a shoestring с небольшими средствами ~ шнурок для ботинок

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹʃu:͵strıŋ] n

1. = shoelace

2. амер. разг. небольшая сумма денег

on a shoestring - на скудные средства

to start a business on a shoestring - начать дело без капитала

to run up from a shoestring - разбогатеть, начав с малого

to walk on one's shoestrings - амер. впасть в нищету

to tie one's own shoestrings - амер. а) заботиться о своих собственных делах; б) быть абсолютно независимым

2. [ʹʃu:͵strıŋ] a

1. длинный и узкий

shoestring tie - галстук-верёвочка

2. скудный

shoestring budget - очень ограниченный бюджет

shoestring majority - незначительное большинство

Англо-русский словарь технических терминов

шнурковая залежь(напр. нефти)