«excellence»

excellence[ˊeksǝləns] n1) превосхо́дство, преиму́щество2) выдаю́щееся мастерство́; высо́кое ка́чество

ˈeksələns сущ.
1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn: superiority
2) непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество Syn: merit
1., virtue, excellency
3) редк. превосходительство (титулование некоторых высоких должностных лиц) Syn: excellency совершенство;
выдающееся мастерство;
высокое качество - the * of rendition высокое мастерство исполнения - the * of workmanship замечательное мастерство, великолепная работа;
отличное качество обработки /выполнения работы/ - your other *s другие ваши совершенства /достоинства/ - he received a prize for * in mathematics он получил приз за отличные успехи в математике превосходство;
преимущество - distinctive * бесспорное преимущество (редкое) превосходительство > his sable E. князь тьмы (сатана) excellence выдающееся мастерство ~ высокое качество;
выдающееся мастерство ~ превосходство excellency: excellency уст. = excellence par ~ фр. по преимуществу;
главным образом;
в особенности

[ʹeks(ə)ləns] n

1. совершенство; выдающееся мастерство; высокое качество

the excellence of rendition - высокое мастерство исполнения

the excellence of workmanship - замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки /выполнения работы/

your other excellences - другие ваши совершенства /достоинства/

he received a prize for excellence in mathematics - он получил приз за отличные успехи в математике

2. превосходство; преимущество

distinctive excellence - бесспорное преимущество

3. (Excellence) редк. превосходительство

♢ his sable Excellence - князь тьмы (сатана)

см.par excellence

f

1)превосходство; высшая степень совершенства

prix d'excellence — первая награда(в школе)

par excellence — 1) в высшей степени; преимущественно, по преимуществу 2) истинный, в полном смысле слова

2)превосходительство(титул); разг. министр