Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

learned1.[lɜ:nd] past и p. p. от learn2. a[ˊlɜ:nɪd]1) учёный, эруди́рованный;

my learned friend мой учёный колле́га

2) нау́чный (о журнале, обществе и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘.lə:nt прил.
1) ученый, эрудированный my learned friend ≈ мой ученый коллега Syn: erudite
2) научный (о журнале, обществе и т. п.) ученый, эрудированный;
обладающий глубокими знаниями - my * brother /friend/ мой ученый коллега (обращение адвоката к адвокату) - * scholar ученый муж - * in the law сведующий в юриспруденции научный - * society научное общество - * periodicals научные журналы (ироничное) мудрый - * theory теория, непонятная непосвященным;
заумная теория - * book мудреная книга - * words ученые словечки - to look * напускать на себя ученый вид дрессированный (о животном) усвоенный в процессе обучения;
благоприобретенный (о навыке и т. п.) - * vs. innate tendencies привитые склонности, в противоположность врожденным > * professions богословие, право, медицина и т. п. learned past & p. p. от learn ~ научный (о журнале, обществе и т. п.) ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlɜ:nıd] a

1. 1) учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниями

my learned brother /friend/ - мой учёный коллега (обращение адвоката к адвокату)

learned scholar - учёный муж

learned in the law - сведущий в юриспруденции

2) научный

learned society - научное общество

learned periodicals - научные журналы

3) ирон. мудрёный

learned theory - теория, непонятная непосвящённым; заумная теория

learned book - мудрёная книга

learned words - учёные словечки

to look learned - напускать на себя учёный вид

2. дрессированный (о животном)

3. усвоенный в процессе обучения; благоприобретенный (о навыке и т. п.)

learned vs. innate tendencies - привитые склонности, в противоположность врождённым

the learned professions - богословие, право, медицина и т. п.