«brush»

brush[brʌʃ]1. n1) щётка2) кисть;

the brush иску́сство худо́жника

to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что-л.

to have a brush почи́стить щёткой

I must brush up my French мне ну́жно освежи́ть в па́мяти францу́зский язы́к

brʌʃ
1. сущ.
1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. ≈ ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень крутая щетка! bottle brush clothes brush scrub brush scrubbing brush upholstery brush
2) предмет, напоминающий щетку по форме или функции а) кисть, кисточка;
перен. художник shaving brush give it another brush the brush brother of the brush brushwork б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос, расческа, гребень г) электр. щетка д) муз. щетка (особый вид барабанной палочки) Syn: wire brush е) часть лапок насекомых, покрытая ворсинками ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина, девушка
3) действия или результаты действий, ассоциативно связанные с щеткообразными предметами или производимые ими а) чистка щеткой to have a brush ≈ почистить что-л. б) ссадина (особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка (сравни рус. "начистить харю") г) легкое прикосновение ∙ brush-burn
2. гл.
1) чистить щеткой;
редк. выбивать (ковер, пальто и т.д.);
смахивать (пыль и т.д.) - brush up brush smth. clean brush smth. down
2) причесывать(ся) Syn: comb
3) задевать, оцарапывать(ся);
ласкать (в прямом и переносном смысле), легко прикасаться,
4) подстригать кусты
5) писать, рисовать A head so decisively brushed. ≈ Так четко выписанная голова. ∙ brush against brush aside brush away brush by brush down brush off brush over brush past brush up brush up against щетка - hard * жесткая щетка - sweeping * половая щетка - a * for clothes платяная щетка - to shine with a * начищать щеткой до блеска - to stroke the hair with a * приглаживать волосы щеткой чистка (одежды) щеткой - to have a * почиститься - to give one's clothes a good * хорошо вычистить одежду - to give smth. another * еще раз почистить что-л.;
окончательно отделать что-л. - it needs a * здесь нужна щетка /нужно кое-что доделать кисть, кисточка - whitewashing * малярная кисть - writing * кисточка для письма (тушью) - painter's * кисть художника - to paint with a full * писать широкими мазками - to be worthy of an artist's * быть достойным кисти художника - her face will delight the painter's * любой художник с радостью написал бы ее портрет мастерство, стиль (знаменитого) художника - the * of Raphael кисть Рафаэля - Turner's magic * волшебная кисть Тэрнера пушистый хвост (лисы, белки) (диалектизм) щетина (о бороде) ссадина (на ноге лошади) легкое прикосновение (американизм) (разговорное) вечеринка (электротехника) щетка > to show one's * показать спину, сбежать, скрыться чистить щеткой - to * clothes чистить платье - to * off one's coat вычистить щеткой пальто - to * out тщательно вычистить - to * out a room вымести комнату - to * up обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск;
чиститься, приводить себя в порядок - the house needs to be *ed up дом нужно привести в порядок причесывать, приглаживать - to * down приглаживать щеткой - hair *ed back зачесанные назад волосы - to * one's hair up зачесывать волосы наверх;
отбрасывать волосы назад (с лица) удалять, счищать что-л. - to * away dirt отчищать грязь - to * away flies отгонять мух - to * off счищать, смахивать;
отмахиваться;
(разговорное) отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.), осадить (кого-л.) - he *ed a speck of dust off his sleeve он смахнул пылинку с рукава - to * the snow off счистить снег - to * the whole matter off отмахнуться от вопроса /дела/ - I *ed him off я отделался от него - to * up сметать, собирать щеткой - to * up the crumbs сметать крошки (редкое) писать кистью;
наносить слой краски кистью (редкое) устранить, замазать краской какую-л. деталь на картине натирать;
намазывать - to * over нанести (что-л.) щеткой - to * smb. over with brandy натереть кого-л. водкой натереть ногу (о лошади) (текстильное) поднять ворс стычка, схватка, столкновение - a * with the enemy стычка с врагом - to give smb. a * (редкое) отколотить кого-л. - to have a * together (редкое) подраться, схватиться - the hunter had a sharp * with a bear единоборство охотника с медведем было трудным мягкий упрек, укор - I have given them a * я их слегка отругал легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо) - she *ed the child's cheek with her fingers она потрепала ребенка по щеке - the foliage *ed my cheeks as I ran through the wood когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу - I was *ed against by a cyclist меня задел проезжающий мимо велосипедист стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.) - to * past /by/ smb. прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л. - to * through the crowded streets стремительно мчаться по переполненным людьми улицам удрать, стремительно убежать - * off! беги! (американизм) низкий кустарник, поросль, чаща, заросль;
подлесок (американизм) обрубленные сучья, хворост, валежник (американизм) глухомань обсаживать кустарником очищать от кустарника;
сводить лес brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ вчт. кисть ~ легкое прикосновение ~ легко касаться, задевать ~ австрал. низкий кустарник ~ обсаживать кустарником ~ причесывать (волосы) ~ ссадина ~ стычка, столкновение ~ хвост (особ. лисий) ~ чистить щеткой ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ эл. щетка ~ щетка ~ against слегка задевать ~ aside отделываться, отстранять от себя;
отмахиваться ~ aside смахивать ~ away отчищать, счищать;
отметать ~ by прошмыгнуть мимо ~ off быстро убежать ~ off отмахиваться ~ off удалять, устранять ~ up освежать (знания);
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык ~ up чистить(ся);
приводить (себя) в порядок brush кисть;
the brush искусство художника;
to give it another brush поработать (над чем-л.) еще, окончательно отделать (что-л.) ~ чистка щеткой;
to have a brush почистить щеткой ~ up освежать (знания);
I must brush up my French мне нужно освежить в памяти французский язык

I

1. [brʌʃ] n

2. [brʌʃ] v

1. стычка, схватка, столкновение

2. мягкий упрёк, укор

1) легко касаться, задевать (проходя, пробегая мимо)

2) стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-л., небрежно задевая кого-л.)

3) удрать, стремительно убежать

1. [brʌʃ] n амер.

2. [brʌʃ] v

n

кисть; щётка

- finishing brush

- paperhanging brush

1)щётка|| чистить щёткой; сметать щёткой

2)кисть|| наносить кистью(напр. краску)

3)эл. щётка; подвижный (скользящий) контакт

4)механическая щётка

5)щёточная машина(для зерна, крупы)|| очищать на щёточной машине

6)кустарник; подлесок; заросль

7)лесн. порубочные остатки

8)цел.-бум. прочёсывать, фибриллировать

•

to brush on — наносить кистью(напр. краску);

to brush out — корчевать

-

adjustable brush

-

air brush

-

anodic brush

-

bristle brush

-

bronze brush

-

carbon fiber brush

-

carbon-baked brush

-

carbon brush

-

cathodic brush

-

circular brush

-

collecting brush

-

commutator brush

-

copper brush

-

copper carbon brush

-

distemper brush

-

dusting brush

-

electrographitic brush

-

flat enamel brush

-

flat paint brush

-

flat wall brush

-

flex-hone brush

-

flipper brush

-

graphite brush

-

ground brush

-

hair brush

-

leading brush

-

lime brush

-

magnetic brush

-

metal fiber brush

-

metal-graphite brush

-

metal-impregnated graphite brush

-

monolithic brush

-

multifinger brush

-

paint brush

-

pneumatic paint brush

-

radial brush

-

reaction brush

-

rifle brush

-

rotary wire brush

-

single-domed brush

-

slip ring brush

-

solid brush

-

split brush

-

sprinkling brush

-

stippling brush

-

stock brush

-

tail brush

-

two-knot brush

-

type brush

-

wear-resistant brush

-

wire brush

-

wire wheel brush

1. щётка; кисть, кисточка

brush mark — след от кисти

hard brush — жёсткая щётка

tooth brush — зубная щётка

brush stroke — мазок кистью

brush coat — покрытие кистью

2. торшонировать корешок блока щёткой

to brush over — нанести щёткой

the rub of a brush — чистка щёткой

to brush down — приглаживать щёткой

fur brush system — система с меховой щёткой

brush sensing head — блок щеток для считывания

3. напылять щёткой

air brush — аэрограф; пульверизатор

badger-hair brush — щётки из волоса барсука

bristle brush — щетинная щётка

camel-hair brush — щётка из верблюжьей шерсти

chinese brush — китайская кисточка

cylinder brush — цилиндрическая щётка

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

drum cleaning brush — щётка для очистки барабана

flat brush — плоская щётка

flipper brush — листоотделительная щётка

folder rotary brush — вращающаяся щётка фальцаппарата

fountain brush — щётка дукторного вала

glue brush — клеемазальная щётка, клеемазальная кисть

magnetic brush — «магнитная кисть»

magnetic brush of toner mix — «магнитная кисть» из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

press brush — листоприжимная щётка для печатной машины

radial brush — круглая щётка

revolving brush — вращающаяся щётка

sheet hold-down flat brush — листоприжимная плоская щётка

4. щётка для очистки листа от бумажной пыли

starch brush — щетка для очистки от крахмала

graining brush — кисть для отделки под мрамор

egg-washing brush — щетка для смазывания яйцом

flour brush — щетка для удаления излишков муки

bran brush — щеточная машина для вымола отрубей

5. задняя отделяющая щётка

traction brushes — тянущие щётки

type brush — щётка для чистки шрифта и наборных форм

stiff brush — жёсткая щётка

sweeping brush — половая щётка

polishing brush — обувная щётка

scrubbing brush — жёсткая щётка

contact brush — контактная щётка

• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить

• щетка